I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 306 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 595
occasion favorable. Grand honneur pour la Serenissime Maison de Br. Lun. de voir en si
peu de tems, un Electeur, une Reyne de Romains, et une Reyne de la Grande Bretagne,
sortir de son sein, quoyque toutes ces dignitez fassent peu à la conservation de la Religion
Lutherienne, qui ira sans doute un jour en parallele avec celles du Palatinat et de
Brandenbourg; De sorte Monsieur! que Vous avez grand raison de dire, que l’Europe joue 5
maintenant de son reste. Dieu nous fasse seulement la grace de nous laisser longtems la
liberté de chanter: Erhalt Uns Herr etc.
Si Vous pouviez faire en sorte, Monsieur! que S. A. S. Monsg r l’Electeur fit achetter
Hundii Bayerisch Stambuch, il n’y auroit personne qui le put payer plus cher, sans
s’incommoder, que S. A. ce seroit pourtant un livre rare pour la Bibliotheque Electorale; 10
si je le pouvois avoir à un prix proportioné à mes revenuës, je l’achetterois moy meme,
avec mille plaisirs; ou bien Monsieur! me le laisserez vous, pour le meme prix, que Vous
le ferez achetter?
Monsieur Walter se recommande à vos graces Monsieur, et moy, je suis 〈...〉
306. FRANZ ANTON VON BUCHHAIM AN LEIBNIZ 15
[Wiener Neustadt, 10. April 1701]. [295. 356.]
Überlieferung: A Auszug von Leibniz’ Hand aus der nicht gefundenen Abfertigung: LH I
11 Bl. 28–29. 1 Bog. 2o . 1 S. auf Bl. 28 ro . Mit Korrekturen und Ergänzungen. Über dem
Text durchstrichene Überschrift (s. Variante). — Auf Bl. 28 vo L von N. 386, auf Bl. 29 L
von N. 356. 20
2 Electeur . . . Grande Bretagne: Anspielung auf die Verleihung des Kurhutes an Ernst August
1692, die Hochzeit der Johann Friedrich-Tochter Wilhelmine Amalie mit dem Römischen König Joseph
1698 und die vom britischen Unterhaus vor kurzem befürwortete Anerkennung von Sophies Anspruch
auf die englische Krone 1701. 4 f. Palatinat . . . Brandenbourg: wohl Anspielung auf das calvinistische
Bekenntnis der brandenburgischen Kurfürsten und des Hauses Pfalz-Simmern, das 1559 bis 1685 die
pfälzische Kurwürde innegehabt hatte; vgl. auch N. 171 u. N. 359. 7 Erhalt Uns Herr: vgl. M. Luther
(SV.) sowie N. 254. Gemeint ist hier wohl die Erhaltung der protestantischen Religion auch im Falle der
von Leibniz im Vorgängerbrief in Aussicht gestellten bourbonischen Universalmonarchie‘‘. 8 fit
”
achetter: vgl. dazu die folgenden Briefe der Korrespondenz. Pfeffinger war bereits seit Monaten auf der
Suche nach dem Werk, vgl. N. 140. 14 Walter: J. Walther.
Zu N. 306: Unser Stück und die sicher darauf bezogene Antwort N. 356 heben sich sprachlich von
der Buchhaim-Korrespondenz dieser Monate ab, was sich vielleicht auf einen für die Weitergabe an
den Kaiserhof bestimmten Charakter beider Briefe zurückführen ließe. Der Zuweisung an einen anderen
Absender aus dem Umkreis des Wiener Hofes steht die Datumsangabe der Antwort N. 356 entgegen,
welche die auf den Bischofssitz Wiener Neustadt weisende, getilgte Überschrift (Variante S. 596 Z. 1)
24. 10. 2005