I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

422 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 N. 206
le R. P. de Fontenay fait sur les memoires du R. P. Gouye qui est de l’Academie royale de
Sciences, où il est parlé des observations des missionnaires. J’attends un jour les livres
que vous me faites esperer, comme les lettres des R. Peres Dez et le Comte, le livre du
P. Brancacci, la relation sur le voyage du R. P. Bouvet, et si on imprime quelque chose sur
5 celuy du R. P. de Fontenay, qui donnera beaucoup [de] lumieres pour la mathematique
et la physique. Ayés la bonté de porter celuy des R. R. P. P. Fontaney ou Gouye qui aura
le plus de loisir à me favoriser de quelque detail. Et je vous en seray bien obligé estant
etc.
206. LEIBNIZ AN JOHANN ANDREAS SCHMIDT
10 Wolfenbüttel, 15. Februar 1701. [198. 228.]
Überlieferung:
L Abfertigung: Berlin Staatsbibl. Preuß. Kulturbesitz Ms. lat. qu. 551 Bl. 88–89. 1 Bog.
4 o . 2 S. auf Bl. 88. Mit Korrekturen. Eigh. Aufschrift auf Bl. 89 v o . 2 Siegel. Postverm.
(Unsere Druckvorlage.) — Gedr. Veesenmeyer, Epistolae, 1788, S. 115–117.
15 A Teilabschrift von L: Halle Univ. u. Landesbibl. Hschr. Yg 23 8 o D Bl. 6–7. 1 Bog. 8 o .
1 3/4 S. von einer Hand des 18. Jhs., aus der Sammlung des Joh. Friedr. Pfaff (= S. 423
Z. 2 – S. 424 Z. 10 und S. 424 Z. 12 f. unseres Textes).
1 memoires (1 ) que le R. P. de Vostre compagnie qui est de l’Academie royale de Sciences, donna
au public (2 ) du . . . Sciences | donna au public versehentlich nicht gestr. | L
1 memoires: Th. Gouye [Hrsg.], Observations physiques et mathématiques . . . Envoyées des Indes
et de la Chine à l’Académie Royale des Sciences à Paris . . . et les notes de P. Gouye S. J., 1692 ∗ .
2 livres: vgl. Le Gobiens Brief vom 10. Mai 1700 (I, 18 N. 367). 3 lettres: J. Dez, Ad virum nobilem de
cultu Confucii et progenitorum apud Sinas, 1700, L. Le Comte, Lettre à Monseigneur le Duc du Mayne
sur les cérémonies de la Chine, 1700. 4 Brancacci: F. Brancacci, De Sinensium ritibus politicis
Acta, 2 Bde, 1700. 4 relation: Gemeint ist J. Bouvets Bericht über seine Rückreise nach China
an F. de La Chaise vom 30. November 1699 (gedr. in: L e t t r e s edificantes et curieuses, II Recueil,
1703; vgl. SV.), S. 119–150. 5 Fontenay: Von Fontaney sind erst 1736 gedruckt worden: Route qui
tinrent les Peres Bouvet, Fontaney, le Comte, et Visdelou, depuis Le Port de Ning po, jusqu’à Peking,
in: J. B. Du Halde, Description géographique . . . de l’Empire de la Chine, Bd 1, Paris 1736, S. 73–97;
Route qui tint le Pere Fontaney depuis Peking jusqu’à . . . Nan king, in: ebd., Bd 1, S. 97–113.
Zu N. 206: L wird beantwortet durch N. 228.
24. 10. 2005