I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

682 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 N. 367
exerceas (ne nunc caeteram doctrinam tuam non vulgarem attingam) nosse velim an
aliquem usum habeas transferendi carmina ex Italica lingua in Germanicam, salvo metro
et cantu, quod feliciter hic olim faciebat Bressantius. Pro erudita dissertatione gratias
ago. Quod superest vale et me ama. Dabam Guelfebyti 13 Majii 1701.
5 Tuus omni studio
367. LEIBNIZ AN JOHANN ANDREAS SCHMIDT
Wolfenbüttel, 13. Mai 1701. [358.]
Überlieferung: L Abfertigung: Berlin Staatsbibl. Preuß. Kulturbesitz Ms. Lat. qu. 551
Bl. 152–153. 1 Bog. 4 o . 1 S. auf Bl. 152 r o . Eigh. Aufschrift auf Bl. 153 v o . Siegel. — Gedr.:
10 Veesenmeyer, Epistolae, 1788, S. 121–122.
Vir Maxime Reverende et Amplissime Fautor Honoratissime
Cum Serenissimus Dux Antonius Ulricus multum se Wagnero nostro favere dudum
ostendisset, ego occasionem ab hujus adventu supplicibusque literis sumsi, ut denuo aggrederer
ejus benignitatem. Spopondit clementissime, ita ut sperem omnia bene proces-
15 sura; et nisi aliqua se vis major opponat, confectum tandem negotium iri. Sane aemulum
non facile sperata obtinere posse ostendi, secutura haud dubie contradictione aliarum
aularum.
Pro suppeditatis monitis ago gratias, quibus utar, urgeboque ante omnia Edictum de
biennio Helmestadiensi, cui annecti poterit clausula generalis. Cogitatum iri de tollendis
20 iis quae juvenes illo loco absterrere possent, contrariisque promovendis. Ea res deinde ad
haec aditum dabit.
3 Bressantius: Gemeint ist vermutlich G. Bressano, Tumuli, tum latina, tum etrusca, tum Berzomea
lingua compositi: et temporis ordine collocati, 1574.
Zu N. 367: L antwortet auf N. 358. Die Korrespondenz wird fortgesetzt mit Leibniz’ Brief vom
14. Juni 1701 (Druck in I, 20). 13 supplicibusque literis: vgl. N. 347. 13 denuo: Im Anschluß an das
Gespräch mit dem Herzog, auf das N. 347 Bezug nimmt, hatte sich Leibniz auf Bitten R. Chr. Wagners
nochmals in N. 64 für ihn verwendet. 14 Spopondit: zur Reaktion des Herzogs auf N. 64 vgl. N. 67.
15 aemulum: der Mitbewerber Magister Elend. 18 monitis: N. 352. 18 f. Edictum de biennio: vgl.
v. a. N. 67 u. N. 69.
24. 10. 2005