I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

636 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 N. 338
flebile Beneficium ordinis? On nous flate icy, que sa Mj té de Dennemarc, donnera des
trouppes aux Estats Generaux. Celà nous feroit esperer la continuation de la Paix en ces
Quartiers. Et que pour cette fois nous en serions quittes pour la Peur. Que croyez-vous
de la Paix, que les Gazettes debitent à tant de reprises, entre les Couronnes de Suede et
5 de Pologne. L’apparence, que le rappel des trouppes Danoises en pourroit faire naitre,
semble trop detruite par l’Entrevüe du Roy de Pologne avec le Czar. Ne me scauriez
vous dire, s’il est assuré 1 , que l’Empereur a eu Simultaneam Investituram du Royaume
de Naples et Sicile, avec le Roy d’Espagne dernier? Car je ne sçay jamais l’avoir entendu?
Je suis 〈...〉
10 P. S. Esperez vous encore, Monsieur, de pouvoir avoir ce papier, qui est entre les
mains de S. A. S me Madame la Duchesse? J’en serois ravy, pour satisfaire au moins en
un point à mon Amy à Suede. Car pour la medaille, je perds l’Esperance; aprés en avoir
fait encore à Hambourg toutes les diligences, mais inutilement, comme l’icy jointe vous
fera voir.
15 338. LEIBNIZ AN KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE
Hannover, 30. April 1701.
Überlieferung: L Reinschrift: LBr. F 27 Bl. 28. 4 o . 1 1/2 S. Eigh. Anschrift.
1 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 rien moins.
1 flebile . . . ordinis: Anspielung auf die Regelungen zum Abzugsrecht der andersgläubigen Bevölkerung
im Augsburger Religionsfrieden und im Westfälischen Frieden ( ” flebile beneficium emigrationis‘‘).
1 donnera: Zu den dänischen Hilfstruppen für die Generalstaaten und den Kaiser vgl. Monatlicher
S t a a t s - S p i e g e l , Juli 1701, S. 99 f. 2 Paix: im Zusammenhang des Nordischen Krieges.
6 l’Entrevüe: das Treffen zwischen August II. und Peter d. Großen zu Birsen (Litauen) im Februar/März,
das zum Abschuß des Vertrages von Birsen (9. März 1701) führte. 10 papier: die von Greiffencrantz
(vgl. SV.) verfaßte Genealogie der Herzogin Eleonore. Zu seiner Suche danach vgl. N. 142.
12 medaille: vgl. ebd. sowie N. 105.
Zu N. 338: Die Abfertigung (nicht gefunden) folgt auf I, 18 N. 475. Dazwischen lag mindestens ein
Brief Sophie Charlottes (nicht gefunden) vermutlich vom Januar, erwähnt um Mitte Februar in N. 29 und
in N. 210). Ein im Kontext dieses Briefwechsels überlieferter Briefumschlag mit der Aufschrift von unbekannter
Hand ” A Monsieur Monsieur de Leibenitz Conseiller privé de S. A. E. de Brons. Lunebourg à
Viene‘‘ und dem Zusatz ” herrschafft sach‘‘ (LBr. F 27 Bl. 128), auf dessen Rückseite Leibniz später notierte
” Konigin in Preußen‘‘, bezeugt vielleicht ein nicht gefundenes Schreiben der Kurfürstin an Leibniz
während seines Wienaufenthalts gegen Ende des Jahres 1700, kann aber auch anderen fürstlichen Ur-
24. 10. 2005