I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 384 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 707
haec jam potest proponere, ego ipse adibo Dn. Cancellarium, et per eum ipsos Ser mos .
Non deerunt, spero, petitioni honestae et necessariae.
Vale. Helmstadt 27. Maji 1701. 〈...〉
A Son Excellence, Monsieur Leibnitius, Conseiller privé de S. A. Elector. de Brounsvic
et Lunebourg. 5
384. LEIBNIZ AN JEAN FLORENVILLE
Krems, 29. Mai 1701. [249.]
Überlieferung: L verbesserte Reinschrift: LH I 11 Bl. 227. 8 o . 1 S. auf Bl. 227 r o . Mit mehreren
Korrekturen. — Auf Bl. 227 v o L von N. 385.
Crems ce dimanche un peu apres midy 29 May 1701. Esperant d’estre ce soir à 10
Vienne, s’il plaist à Dieu, ou du moins demain à bon matin.
Monsieur;
La confiance que j’ay en vostre bonté, et en celle de Monseigneur, me fait prendre
la liberté de vous envoyer cette lettre par un exprés de Crems, où je passe presentement
14 liberté | indispensable erg. und gestr. | de L
1 adibo Dn. Cancellarium: vgl. N. 352 Erl. 1 Dn. Cancellarium: Ph. L. Probst von Wendhausen.
1 Ser mos : Anton Ulrich u. Rudolf August.
Zu N. 384: Aus dem am selben Ort und zur selben Zeit wie unser Stück datierten und mit ihm gemeinsam
überlieferten Schreiben N. 385 wird Streben nach Kontaktaufnahme mit Buchhaims Hofmeister
Florenville deutlich: Ihn halten wir daher für den Adressaten, dem ein Expreßbote (Z. 14, S. 708 Z. 11)
die Abfertigung nach Möglichkeit unmittelbar aushändigen sollte. Die Vermutung, daß ” Walendorp‘‘ ein
weiteres, unseres Wissens hier erstmals verwendetes, Pseudonym für Leibniz selbst sein könne (zusätzlich
zu dem gegenüber Buchhaim gängigen ” Hülsenberg‘‘) wird gestützt durch das nächste belegte Stück
dieser Korrespondenz, Florenvilles Brief vom 7. August 1701 (Druck in I, 20), in dem Buchhaims Einsatz
für ” M r de Wallendorp‘‘ zur Sprache kommt. Die Verwendung dieses Pseudonyms durch Florenville
kann darauf deuten, daß unser Stück erfolgreich abgefertigt wurde. In der Zwischenzeit hatte vermutlich
eine Begegnung stattgefunden; zu Leibniz’ Wienaufenthalt vgl. N. 386 Erl. 13 Monseigneur: F. A. von
Buchhaim. 14 exprés: H. Zehnthaler (vgl. N. 385).
24. 10. 2005