I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

586 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 N. 301
litteras liberius ac frequentius Tecum colloquar. Ex quo redii illud ferme egi ut varia
antiquitatis monumenta, quae partim in Anglia, partim in Gallia collegi in ordinem redigerem,
ut enim nosti inter peregrinandum singula examinare et diligentius excutere nequimus.
contenti rudem reperisse massam. Inter vetustissima et maxime illustria repono
5 Lib. IV Commentarii ad L. L. speciales Philonis Judaei et Ejusdem Librum de Justitia;
ambo hactenus inediti tam Graece quam Latine. eos descripsi ex cod. pervetusto mss to
Graeco bibliothecae Bodleianae Oxoniensium. Versionem Latinam hisce diebus adornavi,
et junctim in publicum prodire jubebo post menses paucissimos. addam Dissertationem
de scriptis Philonis Judaei, et, ut spero, quaedam non vulgaria. Tu, Vir Excellentissime,
10 commodo rei publicae Litterariae nate, ut omnes intelligant, quantum et Septentrio noster
Tibi debeat, et haec studia mea juva. Quod praecipue facies, si auctoritate Tua
praestantissimi codicis ms ti Philonis, qui in bibliotheca Augustana asservatur, usum per
menses aliquot mihi conciliaveris. Non pauca is loca nobis restituet, ut ex annotationibus
eruditissimi Hoeschelii ad Tractatus ex eodem codice primum editos passim colligimus.
15 Celebratissima est humanitas Curatorum ejusdem bibliothecae et in commodandis Libris
benevolentia et cum Lipsiae essem memini vidisse me plures ejusdem bibliothecae
codd. mss. penes Cl. Olearium, a quo adhuc pene indignabundi exspectemus Textum
Graecum Procopii Gazaei in Pentateuchum. Quum in Terram peregrinam mitti debeat,
fidem si interpositam velint alterutrius ministrorum publicorum Serenissimi Regis nostri,
4 rudem . . . massam: vgl. Q. Septimus Florus Tertullianus, De anima, 37, 6. 5 Lib. . . .
Justitia: der anonyme Kommentar zu Philon Alexandrinos, De mandato decimo (Philon,
), bei dem der Schluß fehlt, sowie Philon Alexandrinos, De specialibus legibus
lib. IV: De Justitia (Philon, ); gedr.: Philo Alexandrinos, Opera quae supersunt,
ed. L. Cohn – P. Wendland, Bd 5, Berlin 1906, S. 239–265. 6 cod. pervetusto: die Handschrift Oxford
Bibl. Bodleiana, Arch. Seld. supra 12; vgl. H. Coxe, Greek Manuscripts (Bodleian Library Quarto
Catalogues 1), reprinted with corrections from the edition of 1853, Oxford 1969, Nr. 11. Die dort auf
das 11. Jh. datierte Handschrift wird im Vorwort der Edition L. Cohns und P. Wendlands (vgl. Erl.
Z. 5), S. VIII–X ins 10. Jh. gesetzt. 8 Dissertationem: nicht erschienen. Das von Benzelius jahrzehntelang
weiterverfolgte Editionsprojekt wurde überholt durch die Ankündigung der (1742 erscheinenden)
Ausgabe des englischen Klerikers Th. Mangey (vgl. Philon Alexandrinos, SV.), dem Benzelius sein
Material schließlich zur Verfügung stellte; vgl. Erikson, Letters to Benzelius, 1979, S. VI f. und die
Briefe Mangeys a. a. O. N. 291 u. N. 304 a-c; vgl. auch Erikson–Nylander, Benzelius’ Letters, 1983,
passim. 12 codicis . . . asservatur: heute München Bayerische Staatsbibl. Cod. Graecus 459.
13 annotationibus: zu D. Hoeschels kommentierter Philon Alexandrinos-Ausgabe von 1587 vgl. SV.
16 cum Lipsiae essem: im Sommer 1698. 17 exspectemus: Die von G. Olearius geplante Ausgabe
blieb unvollendet. 17 f. Textum . . . Pentateuchum: zum Oktateuch-Kommentar des Prokopios von
Gaza, tatsächlich einer Epitome aus Exegesen antiker Autoren, vgl. SV.
24. 10. 2005