I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

452 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 N. 224
Il est bon de vous avertir si vous en faites une à Mons r L’abbé Bignon de ne pas
oublier de le congratuler au sujet d’une charge de Con er d’Estat que le Roy luy a donnée
depuis dix jours vacante par la mort de M r l’Evesque de Noyon Tonnerre. Cet abbé
est d’un mérite si distingué qu’il y a peu d’homes en France qui sache joindre à une
5 grande capacité autant d’honnesteté et de politesse qu’on en remarque dans ses maniéres.
L’estime qu’Il a pour vous a servi aussy, Monsieur, à augmanter celle que ses excellentes
qualitez m’avoient fait concevoir pour luy.
Mons r Spanheim, à ce que Je vois, va faire monstre des sienes en Angleterre où Il
passera pour Ministre d’une Majesté nouvellement eclose qu’on est assez peu honneste icy
10 pour ne vouloir reconnoistre. on nous pardonera cette incivilité si l’on considere qu’on
refuse à Vienne, à Londres et à la Haye d’accorder cette même qualité de Majesté à
Philippes V e . L’elevation de ce Jeune Prince altere bien les affaires de l’Europe, mais
elle est si Juste que toutes les Puissances qui la composent seront tenües à la fin de luy
dépescher des ministres pour le solliciter sur son avénement à la courone d’Espagne.
15 Lorsque j’auray receu le dessein du Portrait de feu mg r l’Electeur, Je ne feray rien
à la légère, et sans épouser persone. Je n’en confieray la graveure qu’au plus habile. Je
ne concluray rien aussy avec luy qu’apres avoir eu vos derniers ordres pour cela.
J’iray voir demain le R d P re Verjus pour luy communiquer ce que vous m’avez écrit
touchant les Peres Le Gobien, Bouvet, Gerbillon et de Fontenay. Vos lettres aux deux
20 premiers de ces Peres seront bien receües, et Ils auront tout sujet de se loüer de vous,
Monsieur, qui faites toutes choses avec le même esprit, et la même justesse que vous les
pensez.
La vostre pour M r Pinson luy a esté rendüe. Je finiray cellecy come J’ay fait toutes
mes précedentes, et come je finiray toutes celles qui les suivront, par une assurance que
25 je seray toujours, Monsieur, avec un sincere et parfait attachement 〈...〉
A Monsieur Monsieur de Leibnitz à H a n n o v e r.
8 Spanheim: E. v. Spanheim trat seinen Posten als Gesandter König Friedrichs I. in England im
Mai 1701 an. 9 Majesté: der am 18. Januar 1701 zum König in Preußen gekrönte Friedrich I.
12 elevation: zum spanischen König. 15 dessein: Vermutlich hatte Leibniz die Zusendung einer Portraitzeichnung
des verstorbenen Kurfürsten Ernst August als Vorlage für einen Kupferstich angekündigt;
vgl. N. 8. 19 lettres: vgl. Leibniz’ Brief an J. Bouvet (N. 202), an Ch. Le Gobien (N. 205); die Briefe
waren über R. Chr. v. Imhof geschickt worden, vgl. N. 211. 23 La vostre: Vermutlich ist Leibniz’
zur Weitergabe an J. Mabillon gedachter Brief N. 197 gemeint, eventuell mit einem (nicht gefundenen)
Trägerbrief an F. Pinsson.
24. 10. 2005