Mommsen, Theodor, Römische Geschichte, Zweites ... - nubuk.com

200 KAPITEL 9. KUNST UND WISSENSCHAFT
gen zu werden, gaben auch in anderen Rechtspunkten auf Verlangen Ratschläge
und Gutachten ab und entwickelten so im Schoß ihres Kollegiums die Tradition,
die dem römischen Privatrecht zugrunde liegt, vor allem die Formeln der rechten
Klage für jeden einzelnen Fall. Ein Spiegel, der all diese Klagen zusammenfaßte,
nebst einem Kalender, der die Gerichtstage angab, wurde um 450 (300) von
Appius Claudius oder von dessen Schreiber Gnaeus Flavius dem Volk bekanntgemacht.
Indes dieser Versuch, die ihrer selbst noch nicht bewußte Wissenschaft zu
formulieren, steht für lange Zeit gänzlich vereinzelt da. Daß die Kunde des Rechtes
und die Rechtweisung schon jetzt ein Mittel war, dem Volk sich zu empfehlen
und zu Staatsämtern zu gelangen, ist begreiflich, wenn auch die Erzählung, daß
der erste plebejische Pontifex Publius Sempronius Sophus (Konsul 450 304) und
der erste plebejische Oberpontifex Tiberius Coruncanius (Konsul 474 280) diese
Priesterehren ihrer Rechtskenntnis verdankten, wohl eher Mutmaßung Späterer ist
als Überlieferung.
Daß die eigentliche Genesis der lateinischen und wohl auch der anderen italischen
Sprachen vor diese Periode fällt und schon zu Anfang derselben die lateinische
Sprache im wesentlichen fertig war, zeigen die freilich durch ihre halb mündliche
Tradition stark modernisierten Bruchstücke der Zwölf Tafeln, welche wohl
eine Anzahl veralteter Wörter und schroffer Verbindungen, namentlich infolge der
Weglassung des unbestimmten Subjekts, aber doch keineswegs, wie das Arvalied,
wesentliche Schwierigkeiten des Verständnisses darbieten und weit mehr mit der
Sprache Catos als mit der der alten Litaneien übereinkommen. Wenn die Römer
im Anfang des siebenten Jahrhunderts Mühe hatten, Urkunden des fünften zu verstehen,
so kam dies ohne Zweifel nur daher, daß es damals in Rom noch keine eigentliche
Forschung, am wenigsten eine Urkundenforschung gab. Dagegen wird in
dieser Zeit der beginnenden Rechtweisung und Gesetzesredaktion auch der römische
Geschäftsstil zuerst sich festgestellt haben, welcher, wenigstens in seiner entwickelten
Gestalt, an feststehenden Formeln und Wendungen, endloser Aufzählung
der Einzelheiten und langatmigen Perioden der heutigen englischen Gerichtssprache
nichts nachgibt und sich dem Eingeweihten durch Schärfe und Bestimmtheit
empfiehlt, während der Laie je nach Art und Laune mit Ehrfurcht, Ungeduld oder
Ärger nichtsverstehend zuhört. Ferner begann in dieser Epoche die rationelle Behandlung
der einheimischen Sprachen. Um den Anfang derselben drohte, wie wir
sahen, das sabellische wie das latinische Idiom sich zu barbarisieren und griff die
Verschleifung der Endungen, die Verdumpfung der Vokale und der feineren Konsonanten
ähnlich um sich wie im fünften und sechsten Jahrhundert unserer Zeitrechnung
innerhalb der romanischen Sprachen. Hiergegen trat aber eine Reaktion ein:
im Oskischen werden die zusammengefallenen Laute d und r, im Lateinischen die
zusammengefallenen Laute g und k wieder geschieden und jeder mit seinem eigenen
Zeichen versehen; o und u, für die es im oskischen Alphabet von Haus aus an