MISSOC Archiv 2003

Invalidität Tabelle VSpanien Frankreich Irland Island ItalienDie Renten werden jeweils zum Jahresbeginnanhand der für dasbetreffende Jahr erwarteten Erhöhungdes Verbraucherpreisindexesangepasst. Die Anpassung erfolgtautomatisch.Jährliche Neufestsetzung mit einemdurch Verordnung bestimmten Steigerungskoeffizienten.Die Invaliditätsrenten (Invalidity pension)werden normalerweise einmaljährlich erhöht.Volksrente (lífeyrir almannatrygginga):Die Leistungen werden jährlich nachder Haushaltslage angepasst. DieAnpassung soll die Lohnentwicklungberücksichtigen, aber nicht niedrigerals der Anstieg des Lebenshaltungskostenindexsein.Zusatzrente (lögbundnir lífeyrissjóðir):Die Leistungen werden aufgrund vonEntscheidungen der Rentenfondsunter Berücksichtigung versicherungsmathematischerAspekte angepasst.Jährliche Anpassung an die Lebenshaltungskostenin drei Stufen:• für den Teil der Rente bis zumDoppelten der Mindestrente (pensioneminima): Anpassung um100% der Indexsteigerung;• für den Teil der Rente zwischendem Zwei- und dem Dreifachen derMindestrente: Anpassung um 90%;• für den über das Dreifache derMindestrente hinausgehenden Teil:Anpassung um 75%.RentenanpassungInvaliditätsrenten (pensiones por incapacidad)dürfen weder mit anderenRenten des allgemeinen Systems,ausgenommen der Witwenrente,noch mit Pauschalleistungen für Verletzungen,Verstümmelungen undEntstellungen zusammentreffen, soferndiese nicht vollkommen unabhängigvon denen sind, die bei derInvaliditätsfeststellung berücksichtigtwurden.Kumulierung mit einer Kriegsinvalidenrente(pension militaire d'invalidité),einer Arbeitsunfallrente (rented'accident de travail) oder einer Invaliditätsrenteeines Sondersystems(régime spécial) bis zur Höhe desLohns eines erwerbsfähigen Arbeitnehmersder gleichen Berufsgruppe.Kumulierung mit einer Invaliditätsrentedes landwirtschaftlichen Systems(pension d'invalidité du régimeagricole) bis zur Höhe von 50% desLohns eines erwerbsfähigen Arbeitnehmersder gleichen Berufsgruppe.Keine Kumulierung mit anderenRenten der Sozialen Sicherung möglich,außer Behindertengeld (DisablementBenefit) (siehe Tabelle VIII).Volksrente (lífeyrir almannatrygginga):Grundsätzlich kann nur eine Leistungsartbezogen werden. Kumulierbarsind jedoch:• Sterbegeld der Arbeitsunfallversicherungan Witwen/Witwer mitallen anderen Leistungen;• Kinderrente (barnalífeyrir) mit Tagegeld-Leistungen;• Tagegeld-Leistungen der Arbeitsunfallversicherungmit der Altersrente.Bei Ansprüchen auf nicht kumulierbareLeistungen kann die höchsteLeistung gewählt werden.Im Falle einer Unterbringung fürmindestens 4 Monate in einer Einrichtung,die aus dem Staatshaushaltfinanziert wird oder bei derKosten von der Krankenversicherunggetragen werden, wird die Rentenzahlungeingestellt. Der Rentnererhält stattdessen eine monatlichepersönliche Beihilfe von ISK 19.990(€ 236).Zusatzrente (lögbundnir lífeyrissjóðir):Kumulierung möglich.Nach der Rentenreform (Gesetz Nr.335 vom 8. August 1995) sind Invaliditätsrentenseit dem 1.9.1995 nichtmehr kumulierbar mit Renten aufgrundvon Arbeitsunfällen (falls diesewegen derselben Einschränkung derErwerbsfähigkeit gewährt werden).Ist allerdings die Invaliditätsrente desNationalen Instituts für Soziale Sicherheit(Istituto Nazionale della previdenzasociale, INPS) höher als dieUnfallrente (rendita da infortunio sullavoro - vitalizia) des Nationalen Institutsder Arbeitsunfallversicherung(Istituto Nazionale contro gli infortunisul lavoro, INAIL), ist eine Kumulierungfür den Unterschiedsbetrag zulässig.Ebenfalls ab dem 1.9.1995wird der Betrag der Invaliditätsrenteum 25 oder 50% gekürzt, falls dieEinkünfte des Empfängers höher alsdas 4- bzw. 5-fache der Mindestrente(pensione minima) sind.Kumulationmit anderen Leistungender sozialen Sicherheit255