08.05.2013 Views

Desarrollo profesional del maestro La ... - Practica Reflexiva

Desarrollo profesional del maestro La ... - Practica Reflexiva

Desarrollo profesional del maestro La ... - Practica Reflexiva

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Desarrollo</strong> Profesional <strong>del</strong> <strong>maestro</strong>/a: <strong>La</strong> Competencia <strong>Reflexiva</strong><br />

Lévy-Leboyer (2003) analiza los diferentes términos y acepciones de la forma<br />

siguiente:<br />

Lenguage Skills Competences<br />

Alemán<br />

Fertigkeiten<br />

Gewandtheit<br />

45<br />

Kompetenzen<br />

Fähigkeiten<br />

Danés Faerdigheder Kompetencer<br />

Español Habilidades<br />

Destrezas<br />

Capacidades<br />

Talentos<br />

Francés Habiletés<br />

Compétences<br />

Griego ∆εξιότητες<br />

DEXIOTHTES<br />

Competencias<br />

Cualificaciones<br />

Competences<br />

Qualifications<br />

΄Τκανότητες<br />

IKANOTHTES<br />

Holandés Vaardirgheden Competenties<br />

Italiano Abilità<br />

Capacità<br />

Portugués Habilidade<br />

Destreza<br />

Geschiktheden<br />

Beroepskwlificaties<br />

Bevoegheid<br />

Competenze<br />

Cualificazione<br />

Competencia<br />

Figura 4: Comparación entre diferentes términos sobre la competencia en las<br />

lenguas de la UE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!