El César vs. el Estado

—Se me ocurren dos causas a la fonemática distracción —continuó
Sancho con la investigación—. La una debe estar en arrimar el ascua a su
sardina para dejar en cinco las letras de un nombre que tiene seis; por
esta razón yo debería llamarme Ancho.
—Quítate también la «ese» y llámate como quieras que el nombre da
lo mismo. Cuando la gente te ve por la calle no ven solamente «Sancho»;
en su cabeza tienen un concepto mucho más amplio y difuso de lo que
significas y posiblemente no sea tan importante cómo te llamas sino lo
que representas realmente.
—No se vaya por las ramas tan deprisa que todavía queda la otra
causa más sutil y acorde con vuesa merced. No hay que ser un lince para
saber que Alcor y Carlo son las mismas letras colocadas de manera
distinta. ¿Es esto una insinuación subliminal de algo más que quiera
decir?
—Eso es diferente.
—Cuando no le gusta algo, siempre contesta igual. Ya sabía que o no
le iba a gustar o que tendría que preguntárselo a él. Aunque es
procedente que también se lo indague a vuesa merced porque las
respuestas en este caso estarían en paridad.
Quizá esta sea una de las preguntas que ni el narrador puede rebelar,
no por custodiar un arcano sino porque ni los interesados puedan
responder. Dejemos que aparezca la ingeniería de don Quijote que nos
saque de este apuro antes de que estalle la fibrilación.
—Pues lo coherente sería que te lo preguntaras a ti mismo si como
afirmas, algo te toca de la dimensión estelar de Cervantes por ser un alter
ego cercano. Sabrás también como el resto de «yoes» si somos el mismo
o somos dos.
»Dos personajes, dos transcriptores, dos manuscritos, dos rebeldes,
dos maestros, dos artistas, dos caballeros, dos humanos; no se debe a la
coincidencia, es la providencia, es el objetivo. Nuestro sino está
aquí; podríamos ser el mismo Alcor y Carlo o ser dos.
»Dos decadencias imperiales (Pax Hispana/Pax Americana), dos
sheriffs cristianos (Felipe II/Bush), dos hundimientos controlados
(Armada Invencible/Torres Gemelas), dos ejércitos robotizados (Liga
Santa/ Flota de USA en el Mediterráneo). Podría ser lo mismo pero son
dos corrupciones que se repiten siempre igual.
—¿Así desde el principio de Civilización? —preguntó el escudero.
537