26.06.2013 Views

Mujeres

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> que corren con los lobos<br />

ca de la aburrida vida que lleva. Una mujer puede ser exteriormente educada e<br />

incluso cínica mientras se desangra por dentro.<br />

O, como Janis Joplin, puede intentar adaptarse hasta que ya no puede<br />

más, en cuyo caso su naturaleza creativa, corroída y asqueada por el hecho de<br />

verse obligada a descender a la sombra, estalla violentamente para rebelarse contra<br />

los dogmas de a "buena crianza", actuando con una imprudencia que pone<br />

en peligro sus cualidades y su vida.<br />

Se lo puede llamar como se quiera, pero el hecho de vivir una existencia secreta<br />

porque a la verdadera no se le da espacio suficiente para prosperar es muy<br />

duro para la vitalidad de las mujeres. Las mujeres capturadas y muertas de<br />

hambre roban toda suerte de cosas: roban libros y músicas censurados, roban<br />

amistades, sensaciones sexuales, afiliaciones religiosas. Roban pensamientos furtivos,<br />

sueños de revolución. Roban tiempo de sus parejas y sus familias. Roban<br />

un tesoro y lo introducen subrepticiamente en su casa. Roban el tiempo de escribir,<br />

el tiempo de pensar y el tiempo del alma. Introducen subrepticiamente un<br />

espíritu en la alcoba, un poema antes del trabajo, roban un brinco o un abrazo<br />

cuando nadie mira.<br />

Para apartarse de este camino polarizado, la mujer tiene que abandonar el<br />

fingimiento. Vivir una existencia falsificada del alma jamás da resultado. Siempre<br />

estalla el neumático cuando una menos lo espera. Entonces no hay más que tristeza<br />

a nuestro alrededor. Vale más levantarse, permanecer de pie por muy sencillo<br />

que sea el estrado, vivir al máximo y lo mejor que se pueda y dejar de robar<br />

falsificaciones. Tenemos que buscar lo que es significativo y saludable para nosotras.<br />

En el cuento, la niña escamotea los zapatos ante la anciana con mala vista<br />

para indicar que el reseco y perfeccionista sistema de valores carece de capacidad<br />

para examinar las cosas con detenimiento y estar atento a lo que ocurre a su alrededor.<br />

Es típico que la psique interior herida y también la cultura no se percaten<br />

de la aflicción personal del yo. La niña hace una nueva elección equivocada<br />

en una larga lista de equivocaciones.<br />

Supongamos que el primer paso hacia la trampa, el hecho de subir al carruaje<br />

dorado, lo diera por ignorancia. Supongamos que el hecho de abandonar el<br />

fruto de su trabajo manual fuera una imprudencia típica de los que carecen de<br />

experiencia en la vida. Pero ahora quiere los zapatos del escaparate del zapatero<br />

y, curiosamente, este impulso hacia la nueva vida es justo y apropiado, pues la<br />

niña se ha pasado demasiado tiempo en casa de la anciana, por lo que sus instintos<br />

no dan la voz de alarma cuando hace esta mortal elección. De hecho, el zapatero<br />

conspira con ella. Le guiña el ojo y sonríe ante su desdichada elección. juntos<br />

toman subrepticiamente los zapatos rojos.<br />

Las mujeres engañan de esta manera. Se deshacen del tesoro cualquiera<br />

que éste sea, pero roban trastos aquí y allá siempre que pueden. ¿Están escribiendo?<br />

Sí, pero en secreto, lo cual significa que no cuentan con ningún apoyo e<br />

ignoran los efectos de lo que hacen. ¿La estudiante quiere vivir su vida? Sí, pero<br />

en secreto, lo cual quiere decir que no tendrá ninguna ayuda ni ninguna guía.<br />

¿La actriz se arriesga a ofrecer una actuación completamente original, o presenta<br />

pálidas imitaciones que la convierten en un remedo en lugar de ser un modelo?<br />

¿Y qué decir de la ambiciosa mujer que finge no ser ambiciosa, pero que se muere<br />

de ganas de conseguir logros para sí misma, para los suyos para su mundo? Es<br />

una ardiente soñadora, pero se limita a seguir afanosamente hacia delante en<br />

194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!