Mujeres

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
Se pasó todo el día buscando y al anochecer descubrió unas gruesas cuerdas
de excrementos y ya no tuvo que seguir buscando, pues un gigantesco oso
negro avanzó por la nieve, dejando a su espalda las profundas huellas de sus garras
y sus plantas. El oso de la luna creciente soltó un temible rugido y entró en
su cubil. La mujer introdujo la mano en su fardo y, tomando la comida que llevaba,
la echó en un cuenco. Depositó el cuenco delante del cubil y corrió a ocultarse
en su refugio. El oso aspiró el olor de la comida y salió pesadamente de su cubil,
rugiendo con tal fuerza que hizo estremecer unas pequeñas rocas y éstas se
desprendieron. El oso rodeó el cuenco desde lejos, olfateó varias veces el aire y
después se zampó toda la comida de un solo trago. El gran oso se levantó sobre
las patas traseras, olfateó nuevamente el aire y volvió a ocultarse en su cubil.
Al anochecer, la mujer hizo lo mismo, pero esta vez, en lugar de regresar a
su refugio, retrocedió sólo hasta la mitad del camino. El oso aspiró el aroma de la
comida, salió del cubil, rugió con una fuerza suficiente como para sacudir las estrellas
del cielo, volvió a rodear en círculo el cuenco y olfateó el aire con sumo
cuidado, pero finalmente se zampó la comida y regresó a su cubil. La escena se
repitió muchas noches hasta que una noche profundamente azul la mujer tuvo el
valor de detenerse a esperar un poco más cerca del cubil del oso.
Depositó la comida en el cuenco en el exterior del cubil y permaneció de pie
delante de la entrada. Cuando el oso aspiró el olor del alimento y salió, vio no sólo
la habitual ración de comida sino también un par de pequeños pies humanos.
El oso ladeó la cabeza y soltó un rugido tan fuerte que a la mujer le vibraron los
huesos.
La mujer estaba temblando, pero no cedió terreno. El oso se levantó sobre
las patas traseras, abrió las fauces y rugió con tal fuerza que la mujer le pudo ver
el velo rojo y marrón del paladar. Pero no huyó. El oso soltó otro rugido y alargó
las patas como si quisiera agarrarla mientras sus diez uñas colgaban como largos
cuchillos por encima de su cabeza. La mujer temblaba como una hoja agitada por
el viento, pero se quedó donde estaba.
—Por favor, querido oso —le suplicó—, por favor, querido oso he recorrido
todo este camino porque necesito una cura para mi marido.
El oso volvió a apoyar las patas delanteras en el suelo en medio de una rociada
de nieve y contempló el rostro atemorizado de la mujer. Por un instante, la
mujer tuvo la impresión de ver cadenas enteras de montañas, valles, ríos y aldeas
reflejados en los gélidos ojos del oso. Se sintió invadida por una sensación de paz
e inmediatamente cesaron sus temblores.
—Por favor, querido oso, te he estado dando de comer todas las noches.
¿Me podrías dar uno de los pelos de la luna creciente que tienes en la garganta?
El oso la miró. Aquella mujercita hubiera sido un bocado muy sabroso. Pero
de pronto se compadeció de ella.
—Es verdad —dijo el oso de la luna creciente—, has sido buena conmigo.
Puedes tomar uno de mis pelos. Pero tómalo rápido, después vete de aquí y regresa
junto a los tuyos.
El oso levantó el enorme hocico para dejar el descubierto la blanca luna
creciente de su garganta y la mujer vio en ella los fuertes latidos del corazón del
oso. La mujer acercó una mano al cuello del oso y, con la otra, apresó un grueso
y reluciente pelo blanco. Dio rápidamente un tirón. El oso se echó hacia atrás y
soltó un grito como si lo hubieran herido. El dolor dio lugar a unos malhumorados
resoplidos.
—Oh, gracias, oso de la luna creciente, muchas gracias.
283