Mujeres

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
APÉNDICE
1. En mi caso, como en el de muchas otras personas, la comprensión de muchos
libros empieza en la relectura.
2. Fragmento de "Commenting Before the Poems", © 1967 C. P. Estés, de La Pasionara,
Collected Poems, de próxima publicación en Knopf.
3. En familia, sufrir no significa ser una víctima sino ser valiente y arrojada ante
la adversidad. Aunque una persona no pueda modificar por completo una situación o un
destino, debe entregarse a ello con todas sus fuerzas a pesar de todo. La palabra "sufrimiento"
la utilizo en este sentido.
4. Los escritores que tienen hijos suelen preguntar: "¿ Dónde y cuándo escribió
usted?" Muy entrada la noche, antes del amanecer, durante la hora de la siesta, en el
autobús, antes de las horas, entre horas, en cualquier lugar y momento y sobre lo que
podía.
5. Una pequeña advertencia: debido a que la atención a las cuestiones de la individuación
puede provocar una intensificación de los pensamientos y los sentimientos,
tenemos que procurar no convertirnos en unos simples coleccionistas de ideas y experiencias
y dedicar también una considerable cantidad de tiempo a la tarea de aplicarlos
en la vida cotidiana. Mi práctica diaria y la que enseño a otras personas es principalmente
la de una contemplativa inmersa en el mundo, con todas las complicaciones que semejante
situación lleva aparejadas. Cualquiera que sea el lugar o la manera con que se
empiece, hay que insistir en la necesidad de una práctica regular. No es necesario que
ésta sea muy larga, pero sí concentrada durante el tiempo que se le dedique, enfocada de
la manera más pura posible y, como es natural, ejercitada a diario.
6. Véase la referencia en "Conclusión: El cuento como medicina".
7. Hay ciertas depresiones, manías y otros trastornos de carácter orgánico, lo cual
significa que se deben a una disfunción de alguno de los sistemas físicos del cuerpo. Las
cuestiones de carácter orgánico tienen que ser evaluadas por un médico.
8. Los jóvenes que he conocido en las universidades, los seminarios y los centros
universitarios están ansiosos por amar este mundo, aprender, enseñar, crear y ayudar.
Y, puesto que ellos son el futuro, está claro que el futuro encierra unos tesoros increíbles.
410