Mujeres

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
—¿Y el niño? —preguntó la vieja foca—. ¿Y mi nieto? —continuó la vieja foca
macho.
Lo dijo con tanto orgullo que hasta le tembló la voz.
—Tiene que regresar, padre. No puede quedarse aquí. Aún no ha llegado el
momento de que esté aquí con nosotros.
Y se echó a llorar. Y juntos lloraron los dos.
Transcurrieron unos cuantos días y noches, siete para ser más exactos,
durante los cuales el cabello y los ojos de la mujer foca recuperaron el brillo. Adquirió
un precioso color oscuro, recobró la vista y las redondeces del cuerpo y
pudo nadar sin ninguna dificultad. Pero llegó el día del regreso del niño a la tierra.
Aquella noche el viejo abuelo foca y la hermosa madre del niño, nadaron
flanqueando al niño. Regresaron subiendo cada vez más alto hasta llegar al mundo
de arriba. Allí depositaron suavemente a Ooruk en la pedregosa orilla bajo la
luz de la luna.
Su madre le aseguró:
—Yo estoy siempre contigo. Te bastará con tocar lo que yo haya tocado, mis
palillos de encender el fuego, mi ulu, cuchillo, mis nutrias y mis focas labradas en
piedra para que yo infunda en tus pulmones un aliento que te permita cantar tus
canciones.
La vieja foca macho y su hija besaron varias veces al niño. Al final, se apartaron
de él y se adentraron nadando en el mar. Tras mirar por última vez al niño,
desaparecieron bajo las aguas. Y Ooruk se quedó porque todavía no había llegado
su hora.
Con el paso del tiempo el niño se convirtió en un gran cantor e inventor de
cuentos que, además, tocaba muy bien el tambor y decía la gente que todo se debía
a que de pequeño había sobrevivido a la experiencia de ser transportado al
mar por los grandes espíritus de las focas. Ahora, en medio de las grises brumas
matinales, se le puede ver algunas veces con su kayak amarrado, arrodillado en
cierta roca del mar, hablando al parecer con cierta foca que a menudo se acerca a
la orilla. Aunque muchos han intentado cazarla, han fracasado una y otra vez. La
llaman Tanqigcaq, la resplandeciente, la sagrada, y dicen que, a pesar de ser una
foca, sus ojos son capaces de reproducir las miradas humanas, aquellas sabias,
salvajes y amorosas miradas.
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
La pérdida del sentido del alma como iniciación
La foca es uno de los símbolos más bellos del alma salvaje. Como la naturaleza
instintiva de las mujeres, las focas son unas criaturas muy curiosas que han
evolucionado y se han adaptado a lo largo de los siglos. Como la mujer foca, las
verdaderas focas sólo se acercan a la tierra para alumbrar y alimentar a sus crías.
La madre foca se entrega con todas sus fuerzas al cuidado de su cría durante
unos dos meses, amándola, defendiéndola y alimentándola exclusivamente con
las reservas de su cuerpo. Durante este período la cría de foca de unos doce kilos
cuadruplica su peso. Entonces la madre se adentra en el mar y la cría ya desarrollada
inicia una vida independiente.
Entre los grupos étnicos de todo el mundo, muchos de ellos pertenecientes
a la región circumpolar y al África Occidental, se dice que los eres humanos no
213