Mujeres

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
cho mejor regresar con regularidad a nuestros singulares ciclos espirituales, a
todos y cada uno de ellos. El siguiente cuento se puede considerar un comentario
acerca del más importante de los ciclos femeninos, el del regreso a casa, a la casa
salvaje, a la casa del alma.
En todo el mundo se narran relatos de criaturas misteriosamente emparentadas
con los seres humanos, pues representan un arquetipo, una ciencia universal
acerca de la cuestión del alma. A veces los cuentos de hadas y los relatos
populares nacen de la conciencia de lugar, concretamente de los lugares espirituales.
Este cuento se suele narrar en los fríos países del norte, en cualquier país
donde haya mares helados. Circulan distintas versiones entre los celtas, los escoceses,
las tribus del noroeste de Norteamérica y entre los siberianos e islandeses.
Su título suele ser "La doncella Foca" o "Selkie—o, Pamrauk", es decir, Foquita;
"Eyalirtaq", Carne de Foca. Esta Versión especialmente literaria que escribí para
mis pacientes y para su uso en las representaciones teatrales la he titulado "Piel
de foca, piel del alma". El cuento gira en torno al lugar de donde procedemos, a
aquello de lo que estamos hechas y a la necesidad de que todas utilicemos nuestro
instinto con regularidad para poder encontrar el camino de vuelta a casa (1).
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
Piel de foca, piel del alma
En una época pasada que ahora ya desapareció para siempre y que muy
pronto regresará, día tras día se suceden el blanco cielo, la blanca nieve, y todas
las minúsculas manchas que se ven en la distancia son personas, perros u osos.
Aquí nada prospera gratis. Los vientos soplan con tal fuerza que ahora la
gente se pone deliberadamente del revés las parkas y las mamleks, las botas.
Aquí las palabras se congelan en el aire y las frases se tienen que romper en los
labios del que habla y fundir a la vera del fuego para que la gente pueda comprender
lo que ha dicho. Aquí la gente vive en el blanco y espeso cabello de la anciana
Annuluk, la vieja abuela, la vieja bruja que es la mismísima Tierra. Y fue
precisamente en esta tierra donde una vez vivió un hombre, un hombre tan solitario
que, con el paso de los años, las lágrimas habían labrado unos profundos
surcos en sus mejillas.
Un día estuvo cazando hasta después de anochecido pero no encontró nada.
Cuando la luna apareció en el cielo y los témpanos de hielo brillaron, llegó a
una gran roca moteada que sobresalía en el mar y su aguda mirada creyó ver en
la parte superior de aquella roca un movimiento extremadamente delicado. Se
acercó remando muy despacio a ella y observó que en lo alto de la impresionante
roca danzaban unas mujeres tan desnudas como sus madres las trajeron al
mundo. Pues bien, puesto que era un hombre solitario y no tenía amigos humanos
más que en su recuerdo, se quedó a mirar. Las mujeres parecían seres
hechos de leche de luna, en su piel brillaban unos puntitos plateados como los
que tiene el salmón en primavera y sus manos y pies eran alargados y hermosos.
Eran tan bellas que el hombre permaneció embobado en su embarcación
acariciada por el agua que lo iba acercando cada vez más a la roca, Oía las risas
de las soberbias mujeres, o eso le parecía; ¿o acaso era el agua la que se reía alrededor
de la roca? El hombre estaba confuso y aturdido, pero, aun así, la soledad
que pesaba sobre su pecho como un pellejo mojado se disipó y, casi sin pen-
210