La democracia desde los márgenes - Clacso

¿Qué cambió en el campo político boliviano?
(podemos, cn, mas) incluyen la revocatoria de mandato del cargo presidencial a
través de referéndum 5 .
En esta línea, adn sugiere eliminar el cargo de vicepresidente con el
propósito de consolidar la independencia de poderes pues, según su criterio,
al ser éste cabeza del Poder Legislativo y a la vez estar ligado al Ejecutivo
inhibe su independencia (adn, 2006: 12). cn, por el contrario, sostiene que el
vicepresidente debe llevar adelante la articulación entre el Poder Ejecutivo y el
Poder Legislativo (cn, s/d: 8).
Poder u Órgano Judicial
Dos temas centrales ocupan la atención en las propuestas presentadas a
la Asamblea Constituyente respecto al Poder Judicial. Por un lado, destaca la
intención de combinar la justicia ordinaria y la justicia comunitaria a través de la
incorporación y reconocimiento de formas jurídicas indígenas y originarias. Por
otro lado, se apunta a la incorporación del mecanismo de elección por sufragio
en la designación de los miembros del aparato judicial.
La mayoría de las propuestas de las organizaciones indígenas y movimientos
sociales exigen reformar la justicia boliviana a través del reconocimiento y la
incorporación de instituciones indígenas ancestrales que sustentan la justicia
comunitaria. Se exige, en otras palabras, el reconocimiento del “pluralismo
jurídico” correspondiente a la diversidad cultural del país. En muchas propuestas
se plantea que el sistema de justicia originaria tenga el mismo nivel de jerarquía
que la justicia ordinaria (fsutoa-np, faoi-np, 2006: 10-11, 26; Asamblea
Nacional, 2006: 7). La apg, en este mismo sentido, postula que la administración
de “justicia indígena y originaria” debe estar basada en la autonomía indígena,
el autogobierno y la autodeterminación de las naciones indígenas originarias
“donde se pueda juzgar y sancionar los delitos y contravenciones de acuerdo
al derecho cultural respetando los derechos humanos y sin intromisión de
la justicia positiva” (apg, s/d: 18-19). La csutcb, de igual forma, argumenta
que “no corresponde a la justicia ordinaria anular, modificar las decisiones de
las autoridades de los campesinos indígenas originarios” y que “los fallos y actas
suscritos sobre la resolución de algún conflicto deben ser reconocidas
en cualquier instancia superior de la ejecución de la justicia” (csutcb,
2006a: 17).
5 Concertación Nacional sugiere la realización obligatoria de “consultas ciudadanas” a mitad de
gestión en todas las entidades públicas, incluida la presidencia y la vicepresidencia, donde el
cargo público se obtiene mediante elección (cn s/d: 8).
111