Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

— Ô5G —
C'est dans le uiùinc sens tic plaque luiiibale qu'il faut
enleiidre le mut lamina à |)ro|)os du tombeau de Pouce,
évèque d'Arras, qui mourut en 1251 et fut enseveli dans le
chœur de son église cathédrale (i). Ferry de Locre —
(2),
cet écrivain vivait à Arras, — déclare dans sa chronique que
ce tombeau était une table de bronze (mensa œrea) avec une
inscription en vers.
Pour désigner les tombeaux existant dans la métropole
d'Arras, de Raoul de Neuville et d'Asson, un de ses succes-
seurs, décédé en 1:200, les textes anciens se servent du mot
lumulus (5). Raoul fut enterré sous une tombe de cuivre,
([ui devait être magnifique au dire de Ferry de Locre (4), et
qu'un historien moderne déclare avoir été richement cise-
lée (n). D'après lui, l'autre mausolée consistait en une tombe
de marbre, sur laquelle « était sculptée l'efiigie du prélat
» enrichie en cuivre » (g). Dans le premier cas, selon nous, il
s'agit d'une dalle en cuivre où était gravée une inscription en
vers, et probablement aussi la représentation du prélat, ce
qui justifierait l'expression 7 i/t-m sculplwa premit, par où
(1) « II) CIIJU3 sepulcro lamii a terea Iccio liur liubiliir ciiitaiihium. » {Gallia
chrisliana; i2« édition, t. III, col. 551.)
(2) Chroiiicon belgicum, p. 39 i.
(5)
« Et in ca sepclitiir sub tiiiiuilo ciiprco « (Gallia citrisliiina,
2"; édition, t. III, col. 530.)
« Atque in cathédrale ccclcsia ad dcxtrani majoras arie sub (iiniulo niar-
s niorco oollocabatiir. » (IbiJctn.)
(t) (( Radu!piius,episcopas Atrcbatcnsis,moritur, atque in tcnip/o suc, augusto
» scpulcro œnco donat'.i' » [Chronicon belgicum, p. 38,1.)
(.ï) Termnck. Essai historique et monographique sur l'ancienue calhMra'.e
d'Arras, p. 59.
(f'I « Atque clogaiili cenotaphio in caliicdralis ccclesiœ choro, aJ principis
» &VX cornu dextorinn recoiiditur. Est cjus sepulcrura niarnioieuni, melallis
D variis oju3(|uc imagine décorum. » {Chronicon belgicum, p. 40b.)