Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

More documents

Recommendations

Info

_ 580 — rail (le faire cesser cède servitude, qui n'existe que par suite d'un ab.us. Il conviendra de profiter des travaux de la façade latérale pour renouveler le paratonnerre de l'église, qui est actuel- lement hors d'usage. A l'occasion de cette inspection, his délégués ont examiné les travaux d'un caractère artistitiue qui ont été exécutés depuis leur dernière visite. On a réparé et complété le beau tabernacle sculpté en pierre blanche, qui était rélégué autrefois dans la chapelle des fonts baptismaux, et on l'a replacé dans le chœur. La restauration a été parfaitement exécutée, et ce petit édiculc est d'un effet charmant. Les statues du portail (le Christ couronnant la Vierge et deux anges), statuesqui étaient mutilées, ont été remplacées par les figures nouvelles. Celles-ci ont été scrupuleusement copiées sur les anciennes. Les draperies principalement méritent des éloges pour la fidélité et la souplesse de la reproduction. JiCS tètes sont moins heureuses, elles n'ont pas l'accentua- tion virile de l'ancienne sculpture; à distance, les yeux pa- raissent fermés. Le bras nouveau du Christ semble égale- ment incorrect. Le débadigeonnage de l'église a mis à nu de curieuses l)einlurcs murales qui décorent le pourtour du chœur. Cette décoration consiste en figures de grandeur naturelle placées dans les arcatures inférieures des fenêtres; il y en avait également dans les arcades du triforium ; les parties nues sont ornées de feuillages et d'une imitation d'appareil. Il serait impossible de conserver ou même de restaurer ces figures, trop gravement altérées; mais il importerait d'en
— 581 — faire prendre des calques et même des copies à l'aquarelle, car les peintures murales du w" siècle de celte proportion et de ce mérite sont extrêmement rares, et la Commission voudrait, dans l'intérêt de l'histoire de l'art, que celles-ci fussent scrupuleusement reproduites, si l'on réunit un jour assez de ressources pour décorer l'église de peintures murales. La fabrique demande à être autorisée à déplacer les anciens fonts baptismaux, dont le mérite a déjà été signalé, et à les transférer dans une chapelle latérale à côté de l'en- trée actuelle. Ce déplacement serait évidemment utile. L'enlèvement des fonts baptismaux donnerait plus de facilité pour la sonnerie des cloches, en même temps qu'il mettrait ce petit monument h l'abri des dégradations. Il y aurait lieu également de prendre des mesures pour assurer la conservation des anciennes statues du portail, sculptures du plus grand intérêt, qui remontent au commen- ccmenl du xiv'' ou même à la fin du xiii* siècle. Le musée archéologique de Namur serait, paraît-il, disposé à les accepter, pourvu qu'on mit à sa disposition seulement les frais de transport. Il serait désirable qu'une prompte déci- sion fût prise à cet égard, les figures étant exposées à se dété- riorer dans les ateliers. Il importerait de même, et pour le même motif, de re- placer à l'entrée du chœur, l'ancienne croix triomphale, ouvrage d'art d'une valeur réelle. Enfin la Commission ne peut que répéter l'instante prière (ju'ellc a déjà adressée à l'AdminisIration supéreuro pour qu'on s'occupe sans retard de la restauration du jubé. On a déjà signal('' l'élal de dislocation profonde de ce monu-
Page 5:
BULLETIN COMMISSIONS ROYALES DÂRT
Page 8 and 9:
THE GETTY CENTER LIBRARY
Page 10 and 11:
ËKii'- — Le conseil de fabrique
Page 12 and 13:
— 8 — a Anvers, 6 janvier 1874.
Page 14 and 15:
— 10 — signaler ce fait à M. l
Page 16 and 17:
— 1^ — francs, et que ces vitra
Page 18 and 19:
— Il — » D'autres vitraux pein
Page 20 and 21:
— i(\ — » Sauf l'église qui f
Page 22 and 23:
— 18 — ÉGLISES. — CONSTRUCTI
Page 24 and 25:
— 20 — Eglise de Saint Hormis
Page 26 and 27:
— ^2 — gence des mesures en vue
Page 28 and 29:
— 24 — Il conviendra que le dev
Page 30 and 31:
— 26 — l'auteur croie devoir re
Page 32 and 33:
Continuons : — 28 — L. o5. « I
Page 34 and 35:
— ÔO — une promenade de six (l
Page 36 and 37:
o^ Un sarcophage dans une tombelle,
Page 38 and 39:
— 54 — riiis (i), entre autres,
Page 40 and 41:
— 56 — tatem pedis iiiiius, con
Page 42 and 43:
— 38 — Sous la planche en regar
Page 44 and 45:
— 40 — Straeten ou Grienberger
Page 46 and 47:
UN MONUMENT TUMULAIRE BELGO-ROMAIN
Page 48 and 49:
_ 44 — Heerlen, près du Dodclage
Page 50 and 51:
G'cst-à-dirc : Marc — 4() — Ju
Page 52 and 53:
— 48 — va en diminuant. Les let
Page 54 and 55:
— 50 — gens de dix-sept jusqu'
Page 56 and 57:
— o2 — portail le surnom iVAlau
Page 58 and 59:
— 54 — concernant des légionna
Page 60 and 61:
UNE INTAILLE EN JASPE TROUVÉE A EL
Page 62 and 63:
- -ùS — » (aient avec bonheur l
Page 64 and 65:
— 6ô — celle collection devait
Page 66 and 67:
— 62 — sous la dénoinination d
Page 68 and 69:
— (>i — nous publions sont : le
Page 70 and 71:
— 66 — PIÈCES JUSTIFICATIVES.
Page 72 and 73:
— 08 — Up den selven dach gegev
Page 74 and 75:
— 70 — Voor dat fondeersel vand
Page 76 and 77:
— /î — camer, hooch als voor,
Page 78:
— 7-i — tins jusqu'à de Fortia
Page 81 and 82:
— 7o — la iiomciiclalurc des lo
Page 83 and 84:
t / Les boucles de la chevelure son
Page 85 and 86:
— 79 — Irouve assez souvent des
Page 87 and 88:
— 8i — DATE DE CONSTRUCTION.
Page 89 and 90:
C ET D. — Nfif — Sô — princi
Page 91 and 92:
l'ancienne disposition de l'égiise
Page 93 and 94:
— 87 — ties suivantes : .4 l'ab
Page 95:
— S'.) il rexiéririii' (voyez |
Page 99:
BuUdùi ctxv Cmij/ussùms Juii^tdes
Page 103:
BuUclin (/*;,'. (\>/nr/iissions fio
Page 106 and 107:
le s:.ua!i\voi.,>, 'viuàu" .'
Page 108 and 109:
— 91 — sition lui ûlaiil défa
Page 110 and 111:
— 90 — Nous allons chercher à
Page 112 and 113:
— 98 — trouvent naturellement l
Page 114 and 115:
— 100 — peinture murale de Léa
Page 116 and 117:
— 109 — faudrait pas chercher s
Page 118 and 119:
— 104 - xvii^ siècle, une galeri
Page 120 and 121:
— IO(i — })ri.soiiiiiors cl par
Page 122 and 123:
— 108 — tion des territoires de
Page 125 and 126:
— 109 — « La pierre placée i)
Page 127:
J.VmdTsîraçtea Lilh. Simonau et T
Page 130 and 131:
— Il^ — ï> scigiiours Etats Re
Page 132 and 133:
— II/l — de la chapelle de Ten
Page 134 and 135:
— lîG — Lo Collège pense que,
Page 136 and 137:
— ns — nouvelles détérioratio
Page 138 and 139:
Tour .!,• — S'jiiil (îomiimiir
Page 140 and 141:
— 19^2 _ pignons des doux chapell
Page 142 and 143:
LA SCULPTURE FLAMAND^: DU \f AU XL\
Page 144 and 145:
— 1:20 — La siipérioi'ilé de
Page 146 and 147:
— 128 -- du pape Adrien les n'iar
Page 148 and 149:
— 150 — noms de sculpteurs, Tut
Page 150 and 151:
— 152 — n'a point péri. La con
Page 152 and 153:
La porto de Nivelles, bien que d'un
Page 155 and 156:
- 13p — Grecs, donl ils se sunl s
Page 157 and 158:
— 137 — Clo(lio"?oiiIa molrone
Page 159 and 160:
— !50 — l'oniemenlalion, rexacl
Page 161 and 162:
LES TUMULUS DE LA BELGIQUE (deuxiè
Page 163 and 164:
— 143 - A la question ainsi formu
Page 165 and 166:
i". _ palion romaine? Espérons que
Page 167 and 168:
- 147 — que, paraîl-il, en Franc
Page 169 and 170:
— 119 — Il résullc (le tout ce
Page 171 and 172:
— loi — Une particularité semb
Page 173 and 174:
— 155 — développement de la ci
Page 175 and 176:
— 155 — » question. Ainbiorix
Page 177 and 178:
— 157 — Le V' chant de l'Enéid
Page 179 and 180:
— lo9 — raison de la pente du m
Page 181 and 182:
~ 101 — Mais voici qui achève la
Page 183 and 184:
— 16o — repas, combats de gladi
Page 185 and 186:
— 165 — fouler du pied le dolme
Page 187 and 188:
— 107 — Si les auteurs anciens
Page 189 and 190:
— 1()U -- aux archives wnéralcs
Page 191:
LES TUMULUS m GREZ~DOJCEAir. ( JVax
Page 194 and 195:
— Î72 — Dans la plupart de nos
Page 196 and 197:
LES HUYSMANS. Encore une famille ar
Page 198 and 199:
— 176 — Anvers, chez le paysagi
Page 200 and 201:
— 178 — Berghe, « comme l'indi
Page 202 and 203:
— !80 - Jusqu'à présent aucun b
Page 204 and 205:
— 182 — en IG37, el mort à Anv
Page 206 and 207:
— 184 — ÉGLISE DE NIECWE.MiOVE
Page 208 and 209:
- lHr> — de la nef, qui est plus
Page 210 and 211:
— 188 — ende pasior deser proch
Page 212 and 213:
— 11)0 — Nieuwenhovc et en mêm
Page 214 and 215:
— 192 — occupé à restaurer le
Page 217:
Bull. des Commissions Koya]es . d'A
Page 222 and 223:
— 194 — La principale condition
Page 224 and 225:
— 196 — rieur (administration d
Page 226 and 227:
— 198 — jusques et y compris la
Page 228 and 229:
— 200 — par les parties à la s
Page 230 and 231:
— 202 — venait à être violée
Page 232 and 233:
COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS. R
Page 234 and 235:
— 206 — veilles de l'art ogival
Page 236 and 237:
— 208 — touré du cimetière de
Page 238 and 239:
— -MO — Eglise de 5" Suj. le pi
Page 240 and 241:
— 212 — deux arcades reposant s
Page 242 and 243:
— 214 — Église — Des délég
Page 244 and 245:
NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE. Steur, Ethn
Page 246 and 247:
— 218 — Il ne tranche pas la qu
Page 248 and 249:
— 220 — l'Asie Mineure réunies
Page 250 and 251:
— 222 — observations géographi
Page 252 and 253:
— 224 — — Les Gélules, dit e
Page 254 and 255:
— 220 — porle à la date géné
Page 256 and 257:
— ^28 — temponiin de Juslinieii
Page 258 and 259:
— 250 — pour chauffer leurs app
Page 260 and 261:
— 232 — chous, Memphis, Manou (
Page 262 and 263:
— 2Ô4 — de la lune », dont pa
Page 264 and 265:
— 256 — ici que les fautes cont
Page 266 and 267:
— 258 — » L'image du Chrisl el
Page 268 and 269:
— 240 — On le répète ici : il
Page 270 and 271:
jxjsi lions cl (le iDodilier en con
Page 272 and 273:
— V^k — coiTCspondaiils, de M.
Page 274 and 275:
„ 940 "~ clievet de l'église. Il
Page 276 and 277:
A|.iini|iriutii.M l'I Cllllsli iicU
Page 278 and 279:
— 251 — saini'rMurnis, 'j' '"î
Page 280 and 281:
llassclt, le if) septembre 1871. RA
Page 282 and 283:
— 258 — vert que (]iicl(]ucs IV
Page 284 and 285:
— ^2()0 — primitifs de la Canip
Page 286 and 287:
travaux qui ont élu cxéculùs sur
Page 288 and 289:
— 204 — grande partie, ont donc
Page 290 and 291:
— 248 -. 7" La proposition de con
Page 292 and 293:
— 2:)0 de la ])orle d'enlrée es
Page 294 and 295:
aterentur se non posse concipere vi
Page 296 and 297:
— 208 — 1425. André in''l Leil
Page 298 and 299:
La croix siii'munlai)l le campanile
Page 300 and 301:
— 272 — J(!an de Swane, menuisi
Page 302 and 303:
J480. La partie de l'église qui av
Page 304 and 305:
— "21 (\ 1488. Le 2'J mai, Chi'is
Page 306 and 307:
— ^278 — iolG. Bénédiction de
Page 308 and 309:
— 280 — Les Iconoclastes ayant
Page 310 and 311:
— 282 — Guillaume van Tilborch
Page 312 and 313:
— 28>i — 1 1)98. 8 janvier. Bé
Page 314 and 315:
— ^280 — KilG. Jiiilk'l. Pnyc
Page 316 and 317:
— 288 — 20 novembre. Entrejiris
Page 318 and 319:
de Grocsbock, vX par Claire AlberlJ
Page 320 and 321:
992 — l()9ô. Plac'ciiRMjl coiilr
Page 322 and 323:
— 204 — 17ii. 5 juillet. Placem
Page 324 and 325:
— 290 — deux petites flèches p
Page 326 and 327:
— 298 — » Ilem voerl salrnen m
Page 328 and 329:
— 300 — Ilcysl el relatif à l'
Page 330 and 331:
— 502 — » Suiniiia dtU de vuoi
Page 332 and 333:
— Ô04 — V sUiyvi'i's. En dit I
Page 334 and 335:
sur elle les frais résuilaiil de l
Page 336 and 337:
HISTOIRE DK LA DINANTEIUK DE LA SCU
Page 338 and 339:
— 310 — do celte ville, qui cul
Page 340 and 341:
— 512 - enfermée dans les états
Page 342 and 343:
— 314 — dans ce documenl, mais
Page 344 and 345:
— 516 — y achetaient du cuivre
Page 346 and 347:
parle aussi de la baUeric (|iii s'y
Page 348 and 349:
— ÔÔ — Nous avons dépouillé
Page 350 and 351:
— 7r2i> — » Ibiilc, la ciselur
Page 352 and 353:
— r>-2i — Iravail de plaquos en
Page 354 and 355:
— 526 — Nous avons déjà eu oc
Page 356 and 357:
— 528 — leurs (i) il parle de c
Page 358 and 359:
Il ii'esl pas sans iiilérèl de co
Page 360 and 361:
— 352 — » et, par contre, un i
Page 362 and 363:
.),34 — des iiiiilatoui's. El M.
Page 364 and 365:
— 356 — aussi (l'un voyage (ju'
Page 366 and 367:
— r)ô8 — sonl là pour ;i((esk
Page 368 and 369: — 340 — si l'on on croil le Icm
Page 370 and 371: Lambert Patras, balleur de DinanI,
Page 372 and 373: - 344 -- en haut reliel', d'un goù
Page 374 and 375: — 540 -- (les fonts en bron/o de
Page 376 and 377: ~ 548 -^ quilés : ils ont apparten
Page 378 and 379: — ooO — Icinporaiii de la IbiKl
Page 380 and 381: — Ô0-2 — Lcî iiioiiiu Tlicopl
Page 382 and 383: — 5r>/i. — Ibi't répandu en Fl
Page 384 and 385: — Ô5G — C'est dans le uiùinc
Page 386 and 387: — 558 — Nuiis ne possédons plu
Page 388 and 389: — 360 — dessins nous onl égale
Page 390 and 391: •— 502 — ses sccrels au profi
Page 392 and 393: — ,>(U -- cmailléos dcqualrc-fci
Page 394: EGLISE DE SAINT-AMAND, . par A STUY
Page 403 and 404: — 5G7 — les délails de la cons
Page 405 and 406: — ."(iî) — l'art à rindiislri
Page 409 and 410: COMMISSION ROYAU: DES MONUMENTS. de
Page 411 and 412: — 573 — comme aulrel'ois, dans
Page 413 and 414: gnies, Familleureux (Hainaiit). Vie
Page 415 and 416: — 577 — Bâtie enlièremeiU en
Page 417: — 579 — ciitioii du travail dé
Page 421 and 422: . A DÉCOUVERTE D'ETGENBILSEN (quat
Page 423 and 424: — 585 — M. Bertrand commence ]i
Page 425 and 426: — 587 — >ur ce genre d'uhjcls,
Page 427 and 428: — 589 — » D'autres vases de le
Page 429 and 430: — 39! — Il s'agil d'une découv
Page 431 and 432: — 303 — de cheval, composé ég
Page 433 and 434: — 595 — importe de se mellre d'
Page 435 and 436: — o97 — Il lui posa deux quesli
Page 437 and 438: — 091) — le tein])s de s'habitu
Page 439 and 440: — 4(n — dans la Revue rrilique(
Page 441 and 442: — 405 — lu plus d'iinporlance (
Page 443 and 444: — 405 — le Icinoia'iiaw i)osili
Page 445 and 446: — 407 — On doit franchement con
Page 447 and 448: — 409 — cipaiix laiiteur.s de l
Page 449 and 450: — — /l 1 1 celle ouverUire de l
Page 451 and 452: — 415 — par voie de terre que p
Page 453 and 454: — 4i:i — Alpes, est la vallée
Page 455 and 456: — AIT — sysiciiies coiiliciiiic
Page 457 and 458: — 4I
Page 459 and 460: — 421 — Faul-il bien, cm ouiro,
Page 461 and 462: — 425 — Italie; la plus commune
Page 463 and 464: — 425 — cher cette substance su
Page 465 and 466: — 127 — M. Desor montre d'autre
Page 467 and 468: — 429 — à tout prétendu âge
Page 469 and 470:
— 15! — leur tonips par où aii
Page 471 and 472:
REPONSE A UN ARTICLE SUR LES ÏUMUL
Page 473 and 474:
— 4Ô0 — lombcaii (rAiichise. l
Page 475 and 476:
— 437 — sur \c dol/nen. Glicz S
Page 477 and 478:
— 4Ô0 — (Dea). Il s'agit donc
Page 479 and 480:
— 441 — donc eu l(3rl, ;i mou a
Page 481 and 482:
— 445 — terlro, Virgile eût é
Page 483 and 484:
— 445 — et tic Tilo-Live. On ii
Page 485 and 486:
— 447 — lurn {il se rendit (in
Page 487:
mi V :. OA ... m Ferraille s' Fig.4
Page 490 and 491:
— ôO — Mais d'abonl nous devon
Page 492 and 493:
— 45i2 — jus(]u';iii l)oul, el
Page 494 and 495:
— io4 — encore entier. En nipi)
Page 496 and 497:
— 450 — Nous avons pu remarquer
Page 498 and 499:
— /i.o8 -^ vaieiit encore en abon
Page 500 and 501:
— 400 — les monnaies étaient p
Page 502 and 503:
— 40^ — Pour expliquer celle mo
Page 504 and 505:
— 401 — Co loxle, si subrc en d
Page 506 and 507:
— i()(; — traces d'im clablisse
Page 508 and 509:
— 408 — rain où mon savant adv
Page 510 and 511:
—- i70 — Il n'y avait donc que
Page 512 and 513:
— 472 — de répondre que ['evUa
Page 514 and 515:
474 II. Puisque mon érudil antagon
Page 516 and 517:
— 476 — à cette opération. Ch
Page 518 and 519:
— 478 — dont parle Homère, ent
Page 520 and 521:
— 4-80 — prétalion pourrait en
Page 522 and 523:
HISTOIRE dp: la DINANTERIE ET DE LA
Page 524 and 525:
— AU — ces points, — y est-il
Page 526 and 527:
— i8() — (3oii(re les habitants
Page 528 and 529:
— 488 — Les renseignements cont
Page 530 and 531:
— 490 — la j)r(Hivo du tait que
Page 532 and 533:
— 492 — près de lui, en son ch
Page 534 and 535:
— 494 — qui avaient surgi entre
Page 536 and 537:
— 4-96 — Liège, l'évèque ava
Page 538 and 539:
— 498 — Le 17 juin 152S (i), Je
Page 540 and 541:
— oOO — Elle se maintint assez
Page 542 and 543:
*• — 502 — Divers documents d
Page 544 and 545:
— S04 — Gérard Guyon, mayeur d
Page 546 and 547:
— 506 — d'une tour sur la Meuse
Page 548 and 549:
— 508 — à la foire de Saint-Gi
Page 550 and 551:
— 'ilO — ne se mit point en pei
Page 552 and 553:
— 512 — deiir du xv* siècle, a
Page 554 and 555:
— oli — Oedenvaere (i), el qu'i
Page 556 and 557:
— 516 — paraît avoir vécu à
Page 558 and 559:
— ol8 — la cloche, qui pesciil
Page 560 and 561:
— 520 — 5,500 livres du même m
Page 562 and 563:
— 522 — Germoles (i), dans le G
Page 564 and 565:
— 524 — lutrin, etc., tout aura
Page 566 and 567:
— 526 — d'alors sont parvenus
Page 568 and 569:
— S28 — Ce chandelier servait a
Page 570 and 571:
?)30 ^ Can be C' graec m ccc iu\ 2O
Page 572 and 573:
— :i.>2 le dragon faisant le cour
Page 574 and 575:
— 554 — qui fournissent quelque
Page 576 and 577:
II — Notice sur l'église de Nieu
Page 581:
TTY CENTER LINRARY
show all

Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?