26.06.2013 Views

Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

_ 44 —<br />

Heerlen, près du Dodclager, au milieu d'un terrain tout par-<br />

semé de débris romains ;<br />

puis elle rejoint la chaussée actuelle<br />

d'Aix-la-Chapelle au hameau de Beck, près du Heersberg.<br />

Les Annales de la ci-devant abbaye de Rolduc, rédigées par<br />

un anonyme du xii'' siècle, appellent ce chemin du nom<br />

caractéristique de via lapide strata <strong>et</strong> indiquent également<br />

sa direction. Notre découverte nous démontre clairement ce<br />

qu'il faut penser de c<strong>et</strong>te via lapidea. C'était une route em-<br />

pierrée de gravier <strong>et</strong> non une chaussée pavée, comme l'a<br />

pensé l'historien Ernst.<br />

Entre Heerlen <strong>et</strong> le hameau de Beck, le fragment de<br />

notre roule romaine longe le bord du Lindenweg actuel <strong>et</strong> il<br />

est très-visible dans les champs pendant les sécheresses (i).<br />

C'est sur le bord même de c<strong>et</strong>te route, à une profondeur de<br />

G à 7 pieds sous le niveau, que notre monument fut trouvé.<br />

En le r<strong>et</strong>ournant, les ouvriers remarquèrent qu'il portait<br />

une inscription. Appelé sur les lieux quelques jours après,<br />

nous avons pu examiner c<strong>et</strong>te inscription <strong>et</strong> la calquer.<br />

xNous y lisons l'épitaphe en style lapidaire que nous avons<br />

fait graver sur la ])lanche ci-jointe (2) ot que nous complé-<br />

tons de la manière suivante :<br />

}^{c^rcus) iVLivs ^(arci) viitius).<br />

Missvs hEGiionis) vC"*").<br />

\{{ic) s(itus) E(st).<br />

u(œres) F(aciendum) c(;uravit).<br />

(1) Le Lindenweg se trouve assez bien indiqué sur la carte de Heerlen, daiis<br />

l'ouvrage de J. Kuypei;, Gemeenle Allas van Limburg.<br />

(2) Nous devons le <strong>des</strong>sin de notre planche à M. J.-J. Kvck, instituteur en itiel<br />

<strong>et</strong> professeur diplômé de <strong>des</strong>sin k Heerlen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!