26.06.2013 Views

Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 475 —<br />

profit de ma thèse : il est étonnant que mon érudit contra-<br />

dicteur, qui est allé péniblement chercher une phrase tout à<br />

fait incidente dans l'Iliade, n'ait pas trouvé dans ce poëme<br />

ce qui a trait directement au suj<strong>et</strong>, <strong>et</strong> que je m<strong>et</strong>trai plus loin<br />

en évidence.<br />

— P. 441. On invoque une controverse au suj<strong>et</strong> <strong>des</strong><br />

Silicernes, <strong>et</strong> on l'appuie d'un ad assez ambigu de Varron.<br />

Je réponds qu'il n'y a pas de controverse qui puisse tenir<br />

devant ce passage catégorique <strong>et</strong> précis de S. Augustin (De<br />

morib. Eccles., xxxiv) : « Novi multos esse qui luxuriosis-<br />

» sime super morluos bibant <strong>et</strong> epulas cadaveribus exhi-<br />

» bentes, super sepuUos seipsos sepeliant. »<br />

— P. 442. Sur la forme <strong>des</strong> tumulus <strong>des</strong> anciens, voir<br />

plus loin.<br />

— P. 445 à 446. ASGENDERE veut dire monter!<br />

x\ccordé : c'est là ce qu'on appelle vulgairement une porte<br />

ouverte, <strong>et</strong> pour l'enfoncer il n'est guère besoin de majus-<br />

cules. Je m'étais borné à citer l'emploi du verbe ire dans le<br />

même sens, en réponse à c<strong>et</strong>te allégation : « on ne dit pas<br />

» d'une personne qui se trouve au bas d'une colline qu'elle<br />

» va, mais bien qu'elle monte au haut de c<strong>et</strong>te colline.<br />

» Virgile aurait dû écrire ascendebat. . . . »<br />

Mon contradicteur avoue loyalement, du reste, que l'ex-<br />

pression de sa pensée était trop absolue. N'insistons pas <strong>et</strong><br />

contentons-nous de constater que l'argument qui avait celte<br />

assertion pour base a été renversé avec elle.<br />

— P. 447 Différentes questions posées par moi ont été<br />

laissées sans solution. N'en parlons plus.<br />

Après c<strong>et</strong>te réfutation en manière de défense, reprenons<br />

l'offensive.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!