Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie

— 598 —
doivent être rapportées à l'âge antique des sépultures qui y
ont été fouillées, c'est-à-dire à une époque très-avancée et
Irès-brillante de la civilisation de Felsina.
Quant à la seconde question, Zannoni y répond de la
manière que voici : A
la vérité, l'époque dite de Villanova
n'a fourni jusqu'à présent aucun de ces seaux en bronze ;
mais la forme cylindrique de ces vases, et les bandes hori-
zontales au repoussé qu'ils portent sur la panse, est pour
ainsi dire empruntée aux poteries de ladite époque, poteries
qu'on retrouve aussi dans les fouilles Arnoaldi : ce sont des
vases à cordons, ou bien des vases d'une forme complète-
ment cylindrique qui, d'après Zannoni, ont servi de modèles
aux cistes à cordons.
Zannoni cite à ce propos la trouvaille qui a été faite dans
le premier groupe Arnoaldi, de débris de deux seaux à côtes,
établissant de mieux en mieux, d'après lui, la succession des
sépultures du second groupe Arnoaldi, de celles du premier
groupe du même nom, enfin de celles du restant de la Cer-
tosa ; il espère beaucoup de la continuation des fouilles qui
ont été reprises en avril 1874. et il écrit (ju'il portera toute
son attention sur la solution à donner aux questions pro-
posées.
— M. Bertrand, lui, n'accepte pas Tantiquité modérée
mise en avant par les savants italiens; il estime que l'anti-
((uité relative des sépultures de Villanova d'une part, de
Marzabotto et de la Certosa d'autre part, doit être reportée
de deux on trois siècles en arrière; si, dit-il, il maintient les
dates généralement proposées et les chiffres adoptés par les
arcliéologues les moins hardis, c'est par pure concession et
pour donner aux esprits trop imbus de l'éducation classique