Calvin / Jean Moura et Paul Louvet. 1931. - Bible et Rencontres

CHAPITRE IV
BOURGES
Alciat, né à Milan et amené d'Avignon à
CET Bourges, cette même année 1529, par les échevins
de la ville, était un grand et gros homme, affamé
de nourriture et d'or. Ses livres avaient rajeuni
l'enseignement du droit, et le nom de leur auteur
était devenu célèbre dans toutes les Universités.
Les étudiants s'étaient donc empressés d'accourir
à ses leçons. Ils avaient été amèrement déçus
de constater, alors, que le corpulent personnage,
si moderne dans ses écrits, quand il était en chaire
professait tout bonnement à la façon de ses
devanciers et, tout autant qu'eux, les perdait
dans des subtilités sans fin, en usant d'un latin
dont la barbarie les révolta. Menant grand tapage,
ils lui avaient demandé de substituer un langage
élégant à son langage plein de rusticité, car aujourd'hui,
disaient-ils, au milieu de cette masse de
livres et de professeurs, il faut être « un franc
Béotien et un épais génie pour rester médiocre dans
la culture des lettres ».
Ce fut très probablement dans le temps de cette
dispute qu'arrivèrent Calvin et son ami Daniel.