01.06.2013 Views

postteca201008 (PDF - 3.8 Mb) - Girodivite

postteca201008 (PDF - 3.8 Mb) - Girodivite

postteca201008 (PDF - 3.8 Mb) - Girodivite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Post/teca<br />

Which was rather late for me-<br />

Between the end of Chatterley ban and the Beatles<br />

First L.P.7,<br />

vuole concludere – e può assolutamente permetterselo – il suo percorso poetico e umano in tono<br />

quasi voyeuristico:<br />

High Windows<br />

When I see a couple of kids<br />

And guess he’s fucking her and she’s<br />

Taking pills and wearing a diaphragm,<br />

I know this is paradise. 8<br />

NOTE<br />

[ Tutte le versioni italiane dei testi di Philip Larkin presentate in queste note sono di Franco Buffoni.<br />

]<br />

4. Alba<br />

5. Svegliarsi sentendo in lontananza<br />

6. Un gallo cantare,<br />

7. Aprire le ante e vedere<br />

8. Le nuvole fuggire…<br />

9. Come è strano che il cuore non senta,<br />

10. Che sia freddo come le cose. [↩]<br />

11. A mo’ di esempio, su questo punto, commenteremo in seguito la lirica “I Remember,<br />

I Remember” che appare nella raccolta The Less Deceived. [↩]<br />

12. Giungendo<br />

13. Come si allungano le sere<br />

14. La luce gialla e fredda<br />

15. Bagna la fronte serena delle case.<br />

16. Dall’albero di alloro<br />

17. Nel giardino spoglio<br />

18. Un tordo canta:<br />

19. La sua voce nuova sorprende<br />

20. Il muro di mattoni.<br />

21. Presto sarà primavera<br />

22. Presto sarà primavera<br />

23. Ed io con la mia infanzia<br />

24. Di noia dimenticata<br />

25. Mi sento un bambino<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!