Umberto Eco - Limitele interpretarii

186 MUNCA INTERPRETARII
invenlie a lui Disney qi ci existd o probabilitate redusi s[-l intalnim
pe Stiada Amurgului, el vrea si spund cu siguranli c[ Donald aparline
unei lumi a fanteziei Ei nu avem nevoie de nici o teorie specifici
a lumilor posibile pentru a putea descoperi sau demonstra o asemenea
banalitate. Daca, in schimb, se analizeaz|un frlm special cawho
Framed, Roger Rabbit?, in care desenele animate interaclioneazd cu
personaje prezentate ca fiind ,,teale", atunci este indreptelite discuiarea
problemelor de accesibilitate reciproci intre diferite lumi.
Daca Tom spune ci vrea si cumpere o barcd mare' enunlul s[u
exprim[ o atitudine propozilionali care, ca atare, delimiteazi lumea
po.iula a dorinlelor lui Tom; dar avem nevoie de noliunea de lume
posibiln numai dac[ trebuie s6 confruntam cel pulin dou6 atitudini
propozilionale. Si-mi fie permis ins6 a cita un dialog celebru (men!ionat
in Russell, 1905):
TOM (privind pentru prima datd barca lui John): Credeam ci barca ta
este mai mare decAt este de faPt.
JOHN: Nu, barca mea nu este mai mare decAt este.
@""7
G-""{
Br>Bz
Figura 1