Umberto Eco - Limitele interpretarii

FS arnqaJl ArlEJa?r InsocoJd ze) ISa)e ul 'plEJP^ap€ alsa €rirzodoJd
rJo algc ap rJo aunriJos€ ap alBcrldlul aJTJJBJd alcaJo olelrqrsod
urp +grap €Aoc+IE crurru urp lrn?r?suoJ alsa nu rrirzodoJd raJPcuo
In+€cllruuas 'garleurFerd erurxeru nc pJoc€ u1 'gceq '(I6t'9 'dC)
,,u8rs aq1 sr luelardralur 1ecr3o1 aql sT trl r{3lq^\ 3o u8rs leql qcrl{ra
ur de.tr l€ql uI u8rs e ?ou sr 'sdel\ Jar{}o aruos ur u8rs e aq .{eur 1r
q8noql" eiurnu6rqo :ruplardralur p lr6rg;s PrFJ lnsaaord (nuozrnord
urind 1ac; alSardo aunriae e"rds arirzodsrp Bc refurnu6rq6 Ba.rerurod
'eiurnu6rqg 'pug c€o1 lnluelardrelur Flsrxa
- pzorluos ap rnlnsacord 1n.ror.ra1ul uI Iiol - cFoI rA cr5raue 'zrrlorua
'lerperur.ropiueletd.ralur €JEJE uI :lsrlrlcrlJlsuocop rupec un-JluJ Incol IaJ
unrtru u1 rsg8 aleod r6-nu oc €Aar e"rede pry '(688'I 'dC) *1Iu4I s+I
se lcafqo alnlosqe uB aABq ol polraouoc aq .{eur '[gpruro; g1s€ace nc
pJoce op g ealnd JB Bprrraq rcre gugd 161 1r purqaq auo aql Surlues
-erda"r qcea 'suorluluasa"rdar Jo sarJos ssolpua uE" Ec acJrad op rJnlPIB
nldurrs rS rnd ladag 'aU ps ?nqa4 r?r nes tJ aa 'rgs ropfuelardralur
IB +rugur piuel uI snperl g ealnd e n"rlued 'cr1eruo1ue; lerpourl
Flcorqo urp elBasdq area 16 poJ n otec crrueurq Flcarqo '11nur re141
'poJ a nrlelard"relur lcp rnun In?carqo 'o1oce
puruau nes 'luezald purgog 'Blopun ad poJ a 'o1oce alsa nu aJBc
'cttunutq Upalqo 'olucaJeo poru un-Jlu1 '9a purueesul'a1red RIIE uJ n€s
?rls€ou €aluq I u1 '1erpaur1 mplcarqo efuezard Ec IaJ u1 'rn1n-uatu
-eluaserder eiuaza"rd JeC '(euruelueserda"r ap PIsII o Jeop Blslxa
snpo"rd g as FS Blsuac€ €J a?uruu3 Jer) opcp alsa r€ur nu crureurq
Flcarqo 'snpord E-s BoJ€laJd"relur ac Fl€po :lerpolul lcalqo rnun Inrp
-aurJolur urrd reurnu lncsounc g aleod Pc pulg 1€p ',,rtl1carqo" ctturu
Erurge eleod as nu Jrrueurq Flcarqo ardsap Fc tBJP^opB alsg
'o-l€ururolop € oJBc Inlcarqo rA g"rlseou earel
-ardralur a.r+urp rnlnpoder e-rdnse - BJnsPu aJEcoJ€o o-JtuJ - pJoce
ap oIJ Fs rnqaJ? re ,rrlelardJolur nJlsou rnln?cB rrJE?€urlsap J€r
'a.rlseou rugle.rd.ralur glsrxaard oJ €Aao ardsap rurqJol '1xa1 un urglard
-Ja?ur pugc rcunlv '"rolgzundsaJoc l€rparul Flcarqo gzeazruJtrJ PJ€oTJ
-alln oJela.rd.relur acrJo oJBc nc .uleredurot crureurq InlJarqo aurlop
r6nsug 1nlxol 'nqs rnlnlardralur rrqeo qns RUe as IBnlxaJ Inlcarqo
ocaJ€oap :guJal reru arfrzod op aJ€nI o pzeafe.rncuJ acJrad '1Sn+o;
a?rIrqB?s
IBJnlInt aJrloruras r8al gdnp ela"rdralur ruo^ II gc aundnsard as erec
ad pn1xa1 loorqo rnun eurrunl uJ Plu€^ala"rr Purlap gs eleod leiunua
€-I arec rnlec eriua?q TS Perzorruas giuopuedapul op 1a; un a15ap
-ugqop 'srics lsog e '1x41 un oU ps aleod runc e6e 'xaldruoc ualulluas
-atdat un oc plepo 'GL6D *aleriuasa aIBS ralrJap leuopueqe IeJtsB
also Inuuas - srJcs B aJBc uJ Inluotuoru uI l€uoriuelur rA gznec ap
giurlSouna u1 punds ps ?nrl € - orJcs aJEc - Jolne nPS lnsurla"rd ac
eeec nr16 nu na gcep Jerr{c ri lnprard lrqerpauoJr also o1es rrJacnp
-o-rd plueruour pcup .rerqc 'pqrzr1" elsa uuras oorro gc aurflsns pupc
608
YAIUSO IS YTVJII^II'ISN YZOI]^ISS