Umberto Eco - Limitele interpretarii

D.
2.4. Bdnuialdqirisipdinterpretativ5 .... .....88
2.4.7. Interpretareasuspicioasd. .........g3
2.4.2. Excesuldeuimire .........84
2.4.3. Paradigmainvdluirii ......96
2.4.4. Ren6 Gu6non: derivi si corabie a nebunilor . . . . . .92
MUNCAINTERPRETANTI..
....g7
3.1. Criterii de economie ........99
3.1.1. Economiaizotopicd ........99
3.7.2. A face economie pe opera lui Joyce . . . . . .102
3.1.3. Intentio operis us intentio auctoris. ......105
3.L.4. Autorul qi interpretii sdi. Un test in corpore uiti . . .. . . . 10g
3.1.5. CAnd autorul nu stie cd qtie. . . . . . 116
3.2. Idiolectul textual Ei varietatea interpretdrilor. . . . . . . . . .120
3.3. Despre interpretareametaforelor..... ...18b
3.3.1. Generaresiinterpretare.... ....185
3.3.2. Gradzero Ei semnificalie literald .......186
3.3.3. Metafora ca fenomen de continut qi enciclopedia. . . . . . .I37
3.3.4. Metafordgilumiposibile ........141
3.3.5. Metafora si intentia autorului . . . .I42
3.3.6. Metafora ca specie a conotaliei . . .I4E
3.3.7. Interpretareacaabduclie ........147
3.3.8. Contextualitate qiintertextualitate. .....14g
3.3.9. Metaford si parafrazd. .. . .1b0
3.3.10. Metafordgiesteticd ......1b1
3.4. Falsuriqicontrafaceri.... .......1b8
3.4.1. Definiliipreliminare. .....158
3.4.7.7. Definiliicurente ........1b8
3.4.1.2. Primitive .,......15b
3.4.2. Reproducereainreplicdaobiectelor .....156
3.4.2.1. Dublete ...1b6
3.4.2.2. Pseudodublete..... .....I87
3.4.2.3. Obiecte unice cu trd.sdturi nereproductibile . . . .15g
3.4.3. Contrafacereqifalsdidentificare. .......1b9
3.4.4. Pragmaticafalseiidentificdri... ........160
3.4.4.1. Contrafacere radicald. . . .161
3.4.4.1.I. Falsd identifrcare deliberate. . . . . . . .162
3.4.4.1.2. Falsd identificare ingenud. . . . .162
3.4.4.7.3.Copiideautor.. ......162
3.4.4.I.4. Alterarea originalului .. . . . . .169
3.4.4.2. Contrafaceremoderatd ........764
3.4.4.2.I. Entuziasm creator de confuzii. . . . . . .165
. 3.4.4.2.2. Prcttnsa descoperire
'
deintersanjabilitate. .......165
3.4.4.3. Contrafacere ex-nihilo . . .165
3.4.4.3.7.Falsdiplomatic.... ...166
3.4.4.3.2. Contrafacere ex-nihilo deliberatd . . . .167
3.4.4.3.3. Faisd atribuire involuntard. . . . . . . . .167
3.4.5. Falsulcasemnfals... ....169