Umberto Eco - Limitele interpretarii

1. Apa
ver:
(ed.
Pis;
280 CONDITIILE INTERPRETARII
4.4.4. Concluzii
Disculia despre presupozitii nu se opreEte aici. in procesul de interpretare
a unui text putem glsi o gamd de fenomene presupozilionale
mult mai ampld decat ceea ce s-a vd.zut pand aici. Aceste fenomene
nu pot fi pur Ei simplu reduse nici la sistemul de semnificare cod.ifrcat
de enciclopedie, nici la descrierile definite sau la numele proprii.
Din acest punct de vedere, orice text este un mecanism inferential
complex (Eco, 1979) care trebuie sd fie actuahzat de cititor in conlinutul
siu implicit. Pentru a putea inlelege un text, lectorul trebuie
,,sd-l umple" cu o cantitate de inferenle textuale, in relalie cu un
ansamblu vast de presupozilii definite de un context dat(baz6,de cunoaqtere,
afirmalii de fond, constructii de scheme, legdturi intre scheme qi
text, sistem de valori, construclia punctului de vedere s.a.m.d.).
Este posibil si presupunem cd pentru orice text existi un sistem
care organizeazl inferenlele posibile ale acelui text si cd acest sistem
poate fi reprezentat in formi enciclopedicd. in acest'sens, textul este
un soi de mecanism idiolectal care stabileEte corelalii enciclopedice
valabile numai pentru acel text specific. Aceste cazuri au fost definite
(Eco, 1975) drept hipercodificdri: textul construieqte o anumitd descriere
semantici ce reprezintS. lumea posibilS textuald cu indivizii si
proprietdlile sale.
4.5.
Mem
de di
astfe
stere
A1
geni.
descc
tate
au pr
intre
in te:
calda
in
se g0
trebu
cu F-
Pr
dienii
unei
Iar
Pim6
Pdmd
Antip
P_C
A_D
P-in
A-l
caI