Umberto Eco - Limitele interpretarii

36 INTENTIO LECTORIS
cel mult c6 cineva foloseqte, intr-un fel oarecare, alte texte pentru
a produce un text nou, dar odat[ ce noul text a ap[rut, despre celelalte
texte nu s-ar mai putea vorbi decat ca despre niqte stimuli
impreciEi care au influenlat producerea noului text, in aceeaqi misuri
in care o fac alte fapte frziologice qi psihologice care stau cu siguranla
labaza producerii unui text, dar asupra cdrora critica nu intervine,
de obicei, din lips[ de probe - cu exceplia, tocmai, a acelor cazuri
in care cidem in bArfe biografice sau in conjecturi clinico-psihiatrice.