Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid practic de cooperare transfrontalieră
Tip de organizare:
EUROREGIUNEA POMERANIA (D/S/PL)
Euroregiunea POMERANIA include regiuni poloneze şi germane. Începînd din 1998 au fost implicate însă
şi regiuni suedeze. Întreaga regiune cuprinde o arie de 41.000 km², cu o populaţie de peste 3.5 milioane
oameni.
Fondată la: 15 decembrie 1995 în Szczecin (Polonia)
Structură şi competenţe: Euroregiunea POMERANIA are în componenţă patru membri;
euroregiunea a fost înfiinţată cu ocazia încheierii tratatului de la Lund (Suedia) pe 26 februarie 1998:
• oraşul Szczecin
• "POMERANIA", o asociaţie municipală cu scopuri specifice, formată din comunităţile din vestul Pomeraniei
(cuprinde în prezent 92 de comunităţi poloneze şi oraşe din vestul voievodatului Pomeraniei)
• Europaregiunea POMERANIA e.V., o asociaţie municipală (cuprinzînd două oraşe autonome şi şase districte
rurale ale landurilor Mecklenburg-Vorpommern şi Brandenburg)
• Asociaţia de municipalităţi Skåne (cu 33 de municipalităţi suedeze)
În Euroregiunea Pomerania se organizează întruniri periodice la nivel municipal, în cadrul cărora reprezentanţii
polonezi, germani şi sudezi colaborează prin intermediul comisiilor regionale şi al grupurilor de lucru. Unul dintre
scopurile principale ale acestor întîlniri este iniţierea şi aprobarea proiectelor şi activităţilor în zonele aflate în
apropierea graniţelor – vezi schema organizaţională de mai jos. Scopul cooperării în Euroregiunea Pomerania
este de a desfăşura activităţi comune în vederea dezvoltării uniforme şi echilibrate a regiunii şi de a menţine o
strînsă colaborare între locuitorii şi instituţiile din regiunile de graniţă implicate.
Aceasta se poate realiza prin:
1. ridicarea nivelului de trai al locuitorilor regiunii, mai ales prin sprijinirea în comun a investiţiilor şi
programelor de afaceri, măsuri în domeniul instruirii şi programe de combatere a şomajului;
2. susţinerea ideilor de unitate europeană şi înţelegere la nivel internaţional;
3. cooperare şi schimburi la nivel social, academic, de pregătire profesională, cultural şi de tineret, mai ales prin
sprijinirea acelor nivele care ajută locuitorii din regiunile din apropierea graniţelor să se cunoască mai bine
unii pe alţii;
4. conservarea şi îmbunătăţirea protecţiei mediului şi dezvoltarea zonelor rurale;
5. dezvoltarea şi adaptarea infrastructurii la necesităţile transportului în regiune şi în zona de frontieră;
6. dezvoltarea cooperării la nivel economic, schimburi de tehnologie şi know-how;
7. crearea unui sistem complex de imformare în vederea efectuării schimbului de date în Euroregiune;
8. dezvoltarea planificării amenajării teritoriului, coordonată la nivel transfrontalier;
9. cooperarea în domeniul prevenirii incendiilor şi al activităţilor desfăşurate ca urmare a producerii de
calamităţi naturale şi în situaţii de urgenţă;
10. oferă asistenţă pentru problemele legate de migraţia transfrontalieră.
Contact:
Kommunalgemeinschaft Europaregiune POMERANIA e.V., E.-Thälmann-Str. 4, D – 17321 Löcknitz, Peter
Heise, Tel: +49 39754 20580, Fax +49 39754 21053
info@pomerania.net
Komunalny Zwiazek Celowy Gmin Pomorza Zachodniego "POMERANIA", Al. Wojska Polskiego 164, PL – 71-
335 Szczecin, Urszula Berlinska, Tel +48 91 486 07 38, Fax +48 91 486 08 25, kzcgpz@poczta.onet.pl
Sekretariat des Rates der EUROREGIUNE POMERANIA, Al. Wojska Polskiego 164, PL – 71-335 Szczecin,
Artur Zöllner, Tel +48 91 486 08 15, Fax +48 91 486 08 11
zollner@polbox.com
Kommunförbundet Skåne, Box 53, S-221 00 Lund, Stig Alund, Tel +46 46 71 99 39, Fax +46 46 71 99 30,
kansliet@skane.komforb.se
Website: www.pomerania.net
B 2 Structuri de cooperare la nivel strategic (program) 71