Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid practic de cooperare transfrontalieră
Schimb reciproc de cursuri (ES/P)
Acest proiect urmăreşte să ofere studenţillor ce frecventează cursuri tehnologice, artistice şi/sau profesioniste
în instituţiile de învăţămînt superior din nordul Portugaliei şi Galiţiei să urmeze parţial un program (teoretic
sau practic) în instituţii situate de cealaltă parte a graniţei. Studenţii participanţi la acest schimb mai urmează
şi un curs de “Spirit civic european” în timpul şederii în ţara organizatoare. La începutul fiecărui an şcolar,
responsabilii de proiect din fiecare instituţie planifică şi stabilesc perioada cea mai convenabilă pentru
schimbul de studenţi de la sfîrşitul anului. Structura tipică a unui program de schimb implică o perioadă de
două săptămîni de studiu pentru grupul de studenţi spanioli, respectiv portughezi, pe teritoriul celeilate ţări, în
clasa studenţilor cu care au făcut schimb.
Au existat deja şcoli care au participat la acest program şi anume, din Norte de Portugal: Escola Professional
Agrícola de Ponte de Lima, Escola Sec. Dr. Júlio Martins, Escola Profissional Amar Terra Verde şi Escola
Sec. Padre Benjamim Salgado; din Galiza: I.F.P. Xinzo de Limia, IESP din F. Asorey (Cambados) precum şi
studenţi ce frecventează cursuri de specialitate în domeniul administraţiei hoteliere, artei culinare şi de
mecanică în Pontevedra şi Lugo.
Acest proiect este considerat un succes, luînd în considerare faptul că lărgeşte orizontul tinerilor, oferă o altă
perspectivă instruirii lor, le îmbogăţeşte baza de deprinderi şi îi familiarizează cu ideea de apartenenţă
europeană.
Buget: 36.500 Euro
Contact: Direcção Reg. Educação do Norte Rua António Carneiro 8, 4300 Porto,
Tel: +351 22 5191100; Fax: +351 22 5103151
DG Ord. Educativa e Form. Prof. San Lázaro 107, 15771 Santiago de Compostela
Tel: +34 981 546562; Fax: +34 981 546542
Instruire profesională în administraţia hotelieră şi de catering (D/CZ)
Iniţiat în 1996/1997, scopul major al acestui proiect a fost de a consolida resursele umane prin cooperarea
transfrontalieră în domeniul instruirii educative şi profesionale. Cu alte cuvinte, proiectul a constat dintr-un
program cu baza în colegiul tehnic Pirna-Sonnenstein din Germaina, care a oferit unui număr de peste 100 de
tsudenţi, dintre care 40 de studenţi cehi, posibilitatea de a beneficia de instruire profesională în domeniul
administraţiei hoteliere şi aprovizionării. În plus, la sfîrşitul celui de al treilea an de instruire, toţi studenţii
(din Germania sau Cehia) pot susţine un examen pentru obţinerea unei diplome la Camera Internaţională de
Comerţ din Dresda. După încheierea procesului de instruire, studenţii cehi îşi mai pot continua studiile încă
un an în Usti nad Labem şi Teplice şi pot primi o diplomă recunoscută în Republica Cehă.
Contact: Kommunalgemeinschaft Euroregion Oberes Elbtal / Osterzgebirge e.V.,
Emil-Schlegel-Str. 11, PS 85, D-01782 Pirna
Tel.:+49 (0) 35 01 / 52 00 13, Fax: +49 (0) 35 01 / 52 74 57
e-mail: euroregion.elbe-labe@t-online.de
Komunální společenství, Euroregion Labe, Lidické náměstí 8
CZ - 40001 Ústí nad Labem
Tel.: +420 (0) 47 / 5241437-8, Fax: +420 (0) 47 / 5211603,
e-mail: erbanova@mag-ul.cz
C 6 Dezvoltarea educaţiei, instruirii şi pieţei forţei de muncă
141