Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

În primul rînd, începînd cu 2002, va fi posibil pentru partenerii de la frontiere să elaboreze
programe pe termen lung, pentru perioada de pînã în 2006, fundamentate pe cunoaşterea
alocării financiare pentru aceeaşi perioadă. Aceasta va crea premizele pentru o activitate
comună de programare pentru toate zonele de frontieră de sub egida PHARE
CBC/INTERREG.
În al doilea rînd, aşa după cum este cazul pentru INTERREG şi Fondurile Structurale,
programele transfrontaliere asistate de către PHARE CBC vor fi mai bine integrate întrebuie
sã fie integrate mai bine în politicile generale de dezvoltare regionalã ale ţãrilor candidate,
aşa după cum sînt reflectate în Planurile Naţionale de Dezvoltare.
În al treilea rînd, datorită unei întrebuinţări mai extinse a aşa-numitelor grant schemes sub
PHARE-CBC, care sînt astfel concepute pentru a fi compatibile cu „mãsurile“ întreprinse sub
INTERREG, diferenţierile existente anterior relativ la dimensiunile unui proiect vor fi depăşite,
în situaţia în care ţãrile candidate îndeplinesc condiţiile în ceea ce priveşte capacităţile proprii
de management şi control financiar.
În cele din urmă, va exista o mai mare motivare pentru asocierea ţărilor candidate cu
programele transnaţionale de cooperare asistate de către INTERREG, îndeosebi în zona
Mării Baltice.
Pentru a putea profita pe deplin de noile oportunităţi, capacitatea de absorbţie în ţările
candidate, inclusiv a regiunilor de frontieră va trebui să crească semnificativ. Îmbunătăţirea
capacităţii agenţiilor de implementare, a autorităţilor locale şi regionale precum şi a celorlalţi
actori din societatea civilă din regiunile de frontieră se va constitui într-o condiţie prealabilă
esenţială pentru o cooperare de succes. În acest context, multe depind, desigur, de însăşi
ţările candidate, de eforturile acestora de a-şi îmbunătăţi capacităţile manageriale şi de
transpunerea în realitate a managementului descentralizat, atît în general, cît mai cu seamă,
în cazul noilor programe de cooperare transfrontalieră.
Considerînd cele anterior expuse, salutăm publicarea acestui Ghid Practic ca fiind un
instrument util pentru factorii activi în cooperarea transfrontalieră şi le dorim acestora cît mai
multe succese în eforturile neîntrerupte de promovare a cooperãrii transfrontaliere dintre
regiunile de frontierã ale statelor membre ale Uniunii Europene şi cele care li se vor alătura în
curînd.
Günter Verheugen Michel Barnier