Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid practic de cooperare transfrontalieră
CONCEPTUL TRANSFRONTALIER DE DEZVOLTARE (SLO/A)
Factori cheie: Analiza statutului transfrontalier şi a aspectelor cu importanţă strategică ale dezvoltării
Regiunea: Slovenia; Austria
Început: 1996
Buget: Program Phare-CBC: 40.000 Euro
INTERREG IIA: 67.000 Euro
Management/Contract:
În Slovenia: Mr. Ivo Piry În Austria: Mr. Roland Arbter
Ministry of Economic Relations Bundeskanzleramt, Abt.IV/4,
and Development Raumplanung und Regionalpolitik
Kotnikova 5 Hohenstaufengasse 3
SLO-1000 Ljubljiana A-1010 Wien
Tel.: + 386 61 1783 571 Tel.: + 43 1 53 115/2911
Fax: + 386 61 178 3622 Fax: + 43 1 53 115/4120
Descrierea proiectului:
În timpul pregătirii evaluării socio-economice a zonei de frontieră slovaco-austriece pentru programul
indicativ multi-anual Phare-CBC (MIP), s-a constatat că metodele şi sursele statistice pentru colectarea de
date de pe ambele părţi ale frontierei diferă considerabil. Acest proiect a inclus, în consecinţă, pregătirea unui
concept transfrontalier unic de evaluare şi a unei strategii pentru dezvoltarea unei baze solide pentru
planificarea multi-anuală a activităţilor transfrontaliere de cooperare, o revizuire anuală a MIP în ceea ce
priveşte obiectivele de planificare în domeniile: mediu, socio-economic, înzestrare. Rezultatele au fost:
• un concept comun de dezvoltare.
• o inventariere transfrontalieră generală şi a sistemelor de informaţii.
• Analize ale anumitor probleme de dezvoltare de importanţă strategică.
Consultanţii sloveni şi austrieci au realizat proiectul, finanţat de Phare-CBC şi INTERREG IIA. A fost
înfiinţat un Comitet transfrontalier de conducere care cuprinde reprezentanţi din partea austriacă ai
Cancelariei Federale de Stat şi al landurilor (Styria, Carinthia) precum şi reprezentanţi ai părţii slovace, ai
ministerului pentru relaţii economice şi dezvoltare precum şi doi reprezentanţi ai zonei de frontieră. Comitetul
de organizare este implicat în determinarea metodologiei şi direcţionarea studiului, prezentîndu-i-se
rezultatele intermediare şi finale.
Rezultate:
În anul 1995 partea slovacă a proiectului a fost inclusă în programul Phare-CBC. Un program suplimentar a
fost prezentat pentru aprobare în cadrul programului austriac INTERREG IIA. Proiectul a fost început de
curînd, nefiind încă rezultate disponibile.
Elementele de “bună practică”:
Proiectul oferă posibilităţi pentru schimb reciproc de know-how şi experienţă la nivelul experţilor, furnizînd
în egală măsură baza pentru planificarea continuă a activităţilor transfrontaliere, nu numai în cadrul de lucru
INTERREG IIA / Phare-CBC ci şi mai departe. Acesta conţine exprimarea angajării în cooperare între
Slovenia şi Austria, atît la nivelul experţilor cît şi la nivelul autorităţilor naţionale / regionale, demonstrată
prin înfiinţarea Comitetului de conducere.
C 1 Amenajarea teritoriului 15