Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...
Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...
Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ghid</strong> practic de cooperare transfrontalieră<br />
transfrontalieră vor servi în primul rînd<br />
pentru:<br />
• asistarea regiunilor de frontieră în<br />
depăşirea problemelor lor specifice<br />
de dezvoltare care decurg din<br />
poziţia lor relativ izolată;<br />
• încurajarea conexiunilor dintre<br />
reţelele de pe ambele părţi ale<br />
frontierelor prin dotări<br />
transfrontaliere;<br />
• accelerarea procesului de<br />
transformare în ţările partenere prin<br />
cooperarea lor cu regiuni de<br />
frontieră ale Europei occidentale<br />
sau centrale; şi<br />
• reducerea riscurilor de mediu şi a<br />
poluării peste graniţe.<br />
Programului Tacis CBC îi lipseşte o<br />
abordare programatică şi o serie de<br />
acorduri regional-specifice şi<br />
instituţionale referitor la conducerea sa<br />
pentru a fi coroborat cu prevederile<br />
INTERREG (Strand A) şi Phare CBC.<br />
Astfel, coordonarea între acţiunile<br />
transfrontaliere întreprinse sub Tacis şi<br />
sub alte instrumente ale UE de<br />
finanţare s-a dovedit practice imposibil<br />
de atins pînă în prezent.<br />
CARDS şi MEDA<br />
În decembrie <strong>2000</strong>, UE a adoptat o<br />
nouă reglementare 9 referitor la<br />
asistenţa destinată ţărilor din Balcanii<br />
Vestici (cunoscută drept CARDS)<br />
acoperind Albania, Bosnia şi<br />
Herzegovina, Croaţia, Republica<br />
Federativă a Iugoslaviei şi Fosta<br />
Republică Iugoslavă a Macedoniei<br />
(FYROM). CARDS sprijină printre<br />
altele “dezvoltarea de relaţii mai strînse<br />
între ţările beneficiare, între acestea şi<br />
UE şi între acestea şi ţările candidate<br />
pentru aderare la UE, în coordonare cu<br />
alte instrumente de cooperare<br />
transfrontalieră, transnaţională şi între<br />
regiuni de graniţă cu ţările nemembre”.<br />
9 Council regulation 2666/<strong>2000</strong><br />
Aceasta înseamnă că programele<br />
Phare CBC pentru Albania/Grecia şi<br />
FYROM cu Grecia vor fi succedate de<br />
noi programme sub CARDS, şi că pot fi<br />
dezvoltate noi programe, de ex. pentru<br />
Croaţia/Slovenia şi Croaţia/Ungaria,<br />
Bulgaria/FYROM. Tipologia<br />
programelor transfrontaliere sub<br />
CARDS şi coordonarea lor cu<br />
INTERREG şi Phare CBC nu sînt încă<br />
determinate.<br />
UE a amendat recent reglementarea<br />
referitor la MEDA (financial and<br />
technical assistance for Mediterranean<br />
non-member countries). Deşi există<br />
obiectiv al sprijinului acordat de UE<br />
pentru acţiunile transfrontaliere<br />
întreprinse sub MEDA, nu există vreo<br />
înţelegere programatică, instituţională<br />
sau altă înţelegere echivalentă acelora<br />
de tip INTERREG (Strand A) sau<br />
Phare CBC. Astfel de reglementări sînt<br />
necesare în vederea stabilirii<br />
coordonării cu INTERREG la frontiere<br />
precum cele dintre Spania/Maroc,<br />
Gibraltar/Maroc, Grecia/Cipru,<br />
Grecia/Turcia.<br />
LACE<br />
The Linkage Assistance and<br />
Cooperation for the European<br />
Border Regions - LACE (asistenţă<br />
pentru legături şi cooperare pentru<br />
regiunile europene de frontieră) al<br />
AEBR este un proiect care a fost lansat<br />
în 1990, pentru a coincide cu debutul<br />
INTERREG şi pentru a acţiona ca un<br />
“observator” European pentru<br />
cooperarea transfrontalieră. Proiectul<br />
LACE-TAP (Technical Assistance and<br />
Promotion <strong>of</strong> Cross-Border<br />
Cooperation) acoperă perioada de<br />
implementare a INTERREG IIA (1999-<br />
2001).<br />
De la debutul său, proiectul LACE a<br />
fost strîns legat cu operarea<br />
programului INTERREG. Îndeosebi,<br />
LACE a promovat Cooperarea şi<br />
structurile transfrontaliere pe întreg<br />
A 4 Programe şi iniţiative la nivel UE 47