Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid practic de cooperare transfrontalieră
CAPITOLUL A 5: CERINŢE TEHNICE
DESCRIERE:
Acest capitol se ocupă de cerinţele tehnice ale programelor transfrontaliere asistate de UE, îndeosebi
în cazul INTERREG Strand A şi Phare CBC. Se ocupă de: procesul elaborării strategiilor
transfrontaliere; conţinutul şi structura programelor transfrontaliere; cerinţele pentru evaluarea
programelor; indicatori pentru monitorizare şi evaluare.
PUNCTE DE REFERINŢĂ:
• Strategiile şi programele transfrontaliere trebuie să fie pregătite prin parteneriate
transfrontaliere şi să se concretizeze printr-o strategie comună şi un process de programare
comun pentru ambele părţi ale frontierei. Programul trebuie să fie însoţit de un “Acord
INTERREG” între parteneri.
• Programul trebuie să conţină obiective, priorităţi şi măsuri (strategic şi operaţional), bazate
pe tipuri de acţiune eligibile sub reglementările respective ale UE. Indicaţii specifice se
aplică JPDs (Joint programming Documents) care sînt necesare pentru programele de la
frontierele EU/CEC şi CEC/CEC.
• Cerinţele generale de evaluare pentru programele Fondurilor Structurale UE se aplică
programelor transfrontaliere (evaluare la: stadiile ex ante, interim şi ex post).
• Datorită caracteristicilor lor specifice, programele de cooperare transfrontalieră trebuie
să urmeze o abordare particulară a monitorizării şi evaluării, referitor la:
- evaluarea ex ante, incluzînd specificitatea analizei SWOT şi complementaritate cu
programele de pondere;
- definiţia indicatorilor cantitativi şi calitativi (pentru stabilirea dimensiunilor cadru şi
pentru măsurarea rezultatelor, consecinţelor şi impactului);
- surse de informare.
REFERINŢE
• Liniile directoare ale Comisiei Europene privitor la INTERREG III: OJ 2000/C 143/08 (28
aprilie 2000)
• Reglementarea Comisiei Europene privitor la PHARE CBC: 2760/98 (decembrie 1998)
Comisia Europeană, Noua perioadă de programare 2000-06 – Documente metodologice
de lucru (asupra monitorizării şi evaluării) –
http://onforagio.cec.eu.int/wbdoc/docoffic/working/sf2000_en.htm
• Reglementarea Consiliului (EEC) nr. 2082/93, Buletinul Oficial al Comunităţilor Europene,
nr. L 193/20 din 31.7.93.
• NOTĂ INTERREG II descriind liniile directoare pentru programele operaţionale pe care
statele member sînt invitate să le stabilească în cadrul Iniţiativei Comunitare referitor la
dezvoltarea frontierelor, Cooperarea transfrontalieră şi reţele de energie selectate
(94/C/180/13), Buletinul Oficial al Comunităţilor Europene nr. 1628/94 din 4 iulie 1994 –
Anexa D3.
A 5 Cerinţe tehnice 50