12.06.2013 Views

Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Ghid</strong> practic de cooperare transfrontalieră<br />

3. Furnizarea / tratarea apei şi depozitarea deşeurilor<br />

Tratarea în comun a apelor reziduale - Rheinland-Pfalz-Saarland-Lorraine,<br />

(D/F)<br />

Construirea unei staţii de purificare a apei nu departe de comuna franceză Dorst, în regiunea Bitche (Bitscher<br />

Land) a permis abordarea a două probleme printr-o abordare integrată:<br />

• înzestrarea satelor franceze mici şi risipite, din această regiune, cu o infrastructură şi un sistem de tratare<br />

a apelor reziduale la standarde curente;<br />

• valorificarea economiilor la scară prin conectarea comunelor germane la viitoarea uzină, <strong>of</strong>erindu-i astfel<br />

o capacitate sporită.<br />

Contact:<br />

Préfecture de la Région Lorraine, Secrétariat général pour les Affaires régionales<br />

9, place de la Préfecture<br />

F-57034 Metz<br />

Tel +33 3 87 34 89 81/87 34<br />

Fax +33 3 87 32 71 78.<br />

Krompach – Canalizare şi aprovizionare cu apă (CZ/D)<br />

Krompach este situat într-o zonă de protecţie igienică a resurselor de ape subterane care aparţin bazinelor<br />

celor două rîuri. Partea sudică a satului se alimentează de la rîul Svitavvka, iar partea nordică de la afluenţii<br />

rîului Mandava, care parcurge teritoriul german. Sistemul de canalizare constă din canale de scurgere şi o<br />

staţie de pompare pentru transportul scurgerilor la uzina de tratare a apei reciclabile, construită în 1952<br />

pentru 500 de locuitori. Această uzină nu funcţiona la parametrii maximi şi deversările se făceau în rîul<br />

Svitavvka.<br />

Proiectul a susţinut reabilitarea sistemului de scurgere şi reconstruirea sistemului de aprovizionare cu apă.<br />

Obiectivul general este reducerea contaminării resurselor de apă subterană şi de suprafaţă ale bazinului rîului<br />

Mandava şi crearea condiţiilor prealabile pentru o dezvoltare ulterioară a părţii de nord a satului Krompach.<br />

În plus, proiectul caută să creeze condiţiile necesare pentru furnizarea apei potabile către zona Kurort<br />

Jonsdorf din Germania, aşa după cum au fost recomandate de Comitetul unic de cooperare germano-ceh<br />

pentru cursurile frontaliere de apă.<br />

Contact:<br />

Mgr. Frantisek Machytka Mayor<br />

Obecni urad<br />

Krompach, Czech Republic<br />

Sächsische Staatskanzlei, Ministerium für Bundes- und Europa-angelegenheiten<br />

Archivstraße 1<br />

D-01097 Dresden<br />

C 5 Mediu 116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!