Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid practic de cooperare transfrontalieră
2.Informaţii despre istoria, cultura şi limba ţărilor învecinate
Drumuri culturale: Căi ale vieţii monastice ortodoxe (GR/AL/FYROM/BG)
Proiectul constă din elaborarea şi publicarea a trei ghiduri turistice şi de cultură care să descrie toate
mînăstirile din regiunile Epir, Creta, estul, vestul şi centrul Macedoniei, nordul şi sudul Mării Egee, ca şi din
regiunile frontaliere din Albania, FYROM şi Bulgaria. În plus, vor exista trei documentare care să înfăţişeze
aspectele din viaţa monastică ortodoxă pe baza datelor prezentate în ghidurile de turism şi cultură.
Acesta este un proiect de cooperare extins asupra a numeroase sectoare de dezvoltare a cooperării
transfrontaliere, cum ar fi cea între biserici, autorităţi locale, etc., dînd astfel posibilitatea de a stabili contacte
cu ţările învecinate, care să conducă la o mai bună înţelegere a societăţii şi culturii locale.
Buget: EURO 454.974
Contact: Ms. Z. Kazazaki; Ministry of Culture
Dept. of Educational Affairs;
Athens, Greece
Tel: +30 1 8201781
C 8 Cultură şi mass media
Schimburi internaţionale pentru tineri (A/SLO)
Persoanele de vîrstă tînără au suferit cel mai mult datorită faptului că înainte de 1990 cetăţenii austrieci şi
sloveni nu au putu avea legături reciproce. A fost lansat un proiect care să ajute tinerii din ambele ţări să se
cunoască. Concentrarea a căzut asupra familiarizării reciproce cu condiţiile de trai şi muncă şi a culturii şi pe
stabilirea contactelor personale. Obiectivul este de a înlătura prejudecăţile reciproce şi de a aviza ambele părţi
asupra trăsăturilor comune. Organizaţiile tinerilor din Stiria şi Slovenia au planificat şi efectuat măsuri
specifice care au inclus vizite şi excursii de studiu, organizarea de seri muzicale şi drumeţii comune, a unor
weekend-uri destinate protecţiei mediului etc. Întîlnirile internaţionale ale tinerilor au fost precedate de
cursuri de învăţare a limbilor, pregătindu-i pe tineri pentru desfăşurarea unor schimburi directe. Se
desfăşoară proiecte comune cum ar fi culegerea şi înregistrarea unor melodii folclorice de pe ambele părţi ale
frontierei şi publicarea unei culegeri de cîntece populare stiriano-slovene. A fost organizată o expoziţie avînd
drept temă toleranţa. Proiectul a fost cofinanţat prin fonduri INTERREG IIA pentru peioada 1995-1999.
Buget: 114.947 Euro; 25% de la INTERREG
Contact: Steirische Landjugend
Krottendorferstr. 81
A – 8052 Graz;
Tel: +43.316.8050-7150; landjugend-request@mail.lk-stmk.at
179