Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

More documents

Recommendations

Info

Ghid practic de cooperare transfrontalieră Tip de organizare: EUROREGIUNEA TATRY (PL/SK) Asociaţia transfrontalieră a regiunii Tatry a fost instituită în august 1996, la iniţiativa autorităţilor locale. Asociaţia este formată din două organisme: Asociaţia poloneză a Euroregiunii Tatry din Nowy Targ şi Asociaţia slovacă a a regiunii Tatry din Kezmarok. Euroregiunea Tatry funcţionează după următoarele principii: parteneriat, egalitate între părţile implicate, păstrarea identităţii naţionale, regionale şi locale, voluntariat, paritatea autorităţilor, consens în procesul de adoptare de noi decrete şi aprobării de noi legi. Euroregiunea are ca scop dezvoltarea regiunii de graniţă Polonia/Slovacia. Fondată în: august 1996 Structură şi competenţe: Congres: autoritatea superioară a Euroregiunii compusă din delegaţi ai ambelor ţări şi care se întruneşte cel puţin o dată pe an. Consiliu: cea mai înaltă putere executivă (formată din 12 membri de ambele părţi ale graniţei). Condusă de Preşedinte şi aleasă o dată la doi ani. Comisie de verificare: organismul de verificare ales de Congres. Secretariat: există două birouri, de o parte şi de alta a graniţei, fiecare dintre ele coordonată de un Secretariat, responsabil de deservirea structurilor administrative ale Euroregiunii. Grupuri de lucru: instituite de către Consiliu pentru rezolvarea problemelor existente. Există cinci Grupuri de lucru: economic, protecţia mediului, cultură, informaţii, sport şi turism. În 1999, în urma încheierii unui acord cu Autoritatea responsabilă de implementarea programului Phare CBC, Euroregiunea a utilizat pentru prima dată fondurile destinate Proiectelor Mici CBC, ce se ridicau la 120.000 EURO. Asistenţa financiară a facilitat implementarea a 26 de proiecte de cooperare în domeniile: asociaţii de tineret, folclor, cultură, sport, turism, ştiinţă şi artă, şi colaborarea socio-economică, activităţi de promovare. Contact: Euroregion Tatry Office in Nowy Targ Al. Tysiaclecia 37 34-400 Nowy Targ Tel +48 18 266 9981 Fax +48 18 266 9981 www.euroregiune-tatry.sk, www.euroregiune-tatry.pl B 2 Structuri de cooperare la nivel strategic (program) 73
Ghid practic de cooperare transfrontalieră Tip de organizare: EUROREGIUNEA NESTOS – MESTA (GR/BG) Sistemul are la bază o structură duală, “de imagine în oglindă” a organismelor administrative, unul pentru partea greacă şi altul pentru partea bulgară, alături de o serie de structuri administrative şi operaţionale comune. Ambele părţi sînt obligate să opereze în conformitate cu legile şi reglementările naţionale. Mai mult, fiecare parte şi-a stabilit forma juridică, recunoscută de către propria legislaţie naţională. Cu toate acestea, cele două părţi au fost de acord ca structura juridică să fie aceea de organizaţie non-profit, nonguvernamentală. Fondată în: 1992: Semnarea unui acord preliminar de intensificare a cooperării transfrontaliere; 1997: Asociaţia de frontieră grecească Rîul Nestos şi Asociaţia bulgară de graniţă Rîul Mesta au semnat un protocol de cooperare transfrontalieră. Structură şi competenţe: În punctele în care cele două părţi sînt adiacente şi au structuri administrative comune se impun următoarele două prerogative de cooperare transfrontalieră: a) planificare comună a activităţilor şi reprezentare mixtă la nivel internaţional b) implementarea activităţilor complementare cu obiective şi scopuri comune. Prima cerinţă este îndeplinită prin crearea unui Consiliu Administrativ Comun, iar cea de-a doua prin crearea a şase Grupuri de Lucru Comune. De fiecare parte a frontierei se aplică următoarea structură administrativă: Comisie de monitorizare şi evaluare: Este formată dintr-o echipă independentă de experţi în structurile administrative locale, regionale şi naţionale. Din partea grecească există un reprezentant al autorităţii INTERREG, responsabilă de implementarea programului, iar din partea bulgară există un reprezentant al Phare CBC PMU. Comisia se întruneşte o dată pe an şi/sau în funcţie de necesităţi. Adunare generală: Cîte una de fiecare parte a graniţei, formată din parteneri sociali şi din organizaţii, municipalităţi, asociaţii etc. care doresc să participe şi aprobă deciziile ce urmează a fi puse în practică ale organizaţiei. Aceasta este adunarea cu cel mai înalt grad din cadrul organizaţiei, ce deţine putere politică, are putere de decizie şi determină orientarea strategică generală a organizaţiei. Consiliu Administrativ & Consiliu Administrativ Comun:Reprezintă organismul executiv al organizaţiei, de o parte şi de alta a frontierei. Are ca sarcină implementarea deciziilor şi politicilor formulate de Adunarea Generală. Este format din preşedinte, 2 vicepreşedinţi, un secretar executiv şi un trezorier. Se reuneşte periodic şi are putere de decizie în toate problemele. Consiliul administrativ comun este primul organism de activităţi comune în vederea unei cooperări transfrontaliere. Secretariat executiv: Format dintr-un secretar executiv, o echipă de experţi şi personal auxiliar şi se ocupă de problemele zilnice. Secretarii executivi din ambele părţi cooperează intens, dar în acelaşi timp supraveghează, susţin şi coordonează activitatea grupurilor de lucru comune. B 2 Structuri de cooperare la nivel strategic (program) 74
Page 1 and 2:
Ghid 2000 Politici Regionale Comisi
Page 3 and 4:
Günter Verheugen Michel Barnier Me
Page 5 and 6:
INTRODUCERE AEBR şi Comisia Europe
Page 7 and 8:
Ghid practic de cooperare transfron
Page 9 and 10:
PARTEA A CONDIÞIILE CADRU
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
A 2 EXPERIENÞE ACUMULATE
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
A 4 PROGRAME ŞI INIŢIATIVE LA NIV
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Priorităţi 1. Structură Teritori
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
PARTEA B STRUCTURILE COOPERĂRII
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
B 2 STRUCTURI DE COOPERARE LA NIVEL
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106: Ghid practic de cooperare transfron
Page 155: Ghid practic de cooperare transfron
Page 187 and 188: C 1 AMENAJAREA TERITORIULUI
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
C 2 DEZVOLTARE ECONOMICĂ
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
C 3 TRANSPORT ŞI INFRASTRUCTURĂ
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Ghid de cooperare transfrontalieră
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
C 8 CULTURĂ ŞI MASS MEDIA
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
C 9 AGRICULTURĂ ŞI DEZVOLTARE RUR
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
show all

Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?