Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Ghid practic de cooperare transfrontalieră
PRIVIRE DE ANSAMBLU
Context
Alături de Uniunea Europeană a fost
instituită şi o Europă mai largă şi mai
aproape de cea dintîi, nu numai datorită
elementelor istorice şi culturale comune
ci şi datorită graniţelor lor naţionale.
Aceste “cicatrici istorice” au creat o
“varietate de peisaje istorice” şi,
adeseori, şi-au croit drum peste regiuni
istorice şi popoare.
Ele nu trebuie uitate, dar nici
exagerate. Astfel, rolul cooperării
transfrontaliere este crucial în
procesul de integrare europeană. Ea
ajută în primul rind la atenuarea
dezavantajelor create de prezenţa
acestor graniţe. În al doilea rînd, ea
ajută şi la atenuarea poziţiei
periferice pe care o au regiunile
transfrontaliere în interiorul propriei
ţări, iar în al treilea rind ajută la
îmbunătăţirea condiţiilor de trai ale
populaţiei din regiunile respective.
Prin urmare, cooperarea transfrontalieră
ar trebui să se extindă asupra fiecărui
sector al vieţii, fie cultural, social,
economic sau de infrastructură. În
vederea dobîndirii încrederii, este
neapărată nevoie de cunoaşterea şi
înţelegerea caracteristicilor socioculturale
ale ţărilor vecine.
Cooperarea transfrontalieră socioculturală
în fiecare sector al vieţii este o
condiţie prealabilă în vederea cooperării
în plan economic, ambiental şi de
infrastructură. Ea implică desfăşurarea
unui proces permanent de înlăturare a
neîncrederii şi prejudecăţilor şi de
instituire a încrederii în regiunile
frontaliere învecinate. Este însă un
proces ce trebuie susţinut de fiecare
generaţie care urmează. Prin urmare,
este importantă cunoaşterea în
întregime a regiunilor transfrontaliere
C 8 Cultură şi mass media
precum şi condiţiile economice, socioculturale
şi istorice în vederea
conştientizării atît a asemănărilor cît şi a
diferenţelor între cultura, societatea,
tradiţiile şi modurile diferite de viaţă ale
acestora. Această cunoaştere este cea
mai importantă condiţie în vederea
participării active a tuturor grupărilor
socio-politice şi cetăţenilor în cazul
oricărui tip de cooperare transfrontalieră
şi în orice sector al vieţii.
Cooperarea transfrontalieră socioculturală
înlesneşte de asemenea
procesul de selectare a acelor
organizaţii regionale sau locale
(asociaţii profesionale, sindicate,
comitete de lucru, întreprinderi
publice sau private, autorităţi locale şi
regionale etc.) care trebuie să se
angajeze activ în procesul de
dezvoltare transfrontalieră regională.
Sumarizînd, cooperarea transfrontalieră
socio-culturală îmbogăţeşte viaţa
socială, culturală şi economică a
popoarelor. Prin urmare, joacă un rol
decisiv în creşterea standardului de
viaţă al ambelor popoare implicate în
acest proces. În acelaşi timp, măreşte
interesul pentru regiunile implicate din
punct de vedere al oportunităţilor de
afaceri ca şi capacitatea de a atrage
potenţiali investitori. Numeroasele
proiecte ce fac parte din cele 59 de
programe INTERREG IIA ca şi
majoritatea programelor Phare CBC
stau mărturie pentru cele mai sus
menţionate.
Relaţii culturale şi politica de mass
media în Uniunea Europeană
2.1 Politica relaţiilor culturale
În ciuda faptului că politica relaţiilor
culturale este văzută de către statele
membre ca o problemă aparţinînd
fiecărei ţări în parte, chiar din 1977
165