Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

More documents

Recommendations

Info

Ghid practic de cooperare transfrontalieră Principii generale ale cooperării De la sfîrşitul anilor '80 şi începutul anilor 90, s-au înregistrat în Europa o serie de evoluţii al căror proces este încă în derulare: • de la 1 ianuarie 1993 desfiinţarea treptată a frontierelor interne ale UE. Acest proces a fost însoţit de o deplasare a frontierelor statelor naţionale la frontierele externe actuale ale UE cu alte state. Acest proces a fost întărit prin afilierea Austriei, Suediei şi Finlandei la UE. • eforturile de a stabili legături de partea cealaltă a noilor frontiere externe pentru a înlesni schimburile intelectuale, politice şi economice cu ţările terţe, de exemplu cu Elveţia, Norvegia, cu ţările din Europa Centrală şi de Est şi cu ţările mediteraneene; şi • faptul că, prin primirea în continuare de noi membri în UE, frontierele externe actuale ale UE vor deveni frontiere interne, iar frontierele anterioare din Europa Centrală şi de Est vor deveni noi frontiere externe ale UE. Aceste procese au efecte nemijlocite asupra tuturor regiunilor de graniţă situate la frontierele interne şi externe, actuale şi viitoare ale UE. Acestea au condus la o extindere geografică considerabilă şi la intensificarea cooperării transfrontaliere. Această cooperare îmbracă forma unor comisii interguvernamentale şi de amenajare a teritoriului sau, la nivel regional / local a unor euroregiuni transfrontaliere sau "asociaţii", avînd o structură similară. Acestea pot fi organizate în prezenţa sau în absenţa unor acorduri interstatale oficiale, fiind formate atît A 2 Experienţe acumulate la nivel naţional / regional, cît şi la nivel regional / local. Aceste tendinţe au condus la apariţia de noi provocări şi la necesitatea de a accentua "filosofia" din care a rezultat, acum aproape 40 de ani, cooperarea transfrontalieră. Pentru a fi eficientă în prezent şi în viitor, cooperarea transfrontalieră trebuie să fie cît mai cuprinzătoare şi să fie caracterizată prin organizarea de activităţi comune chiar de la începuturile sale: • toate aspectele vieţii cotidiene din regiunile de frontieră ar trebui să fie incluse: economie, muncă, timp liber, cultură, probleme social, spaţiu locativ, planificare etc.; • trebuie să se desfăşoare permanent şi să angreneze de la început parteneri din toate domeniile şi de pe ambele părţi ale frontierei; • trebuie să se desfăşoare la toate nivelurile: naţional, regional şi local. Acest concept asupra cooperării transfrontaliere cuprinde necesitatea cooperării pe toate planurile precum şi introducerea proceselor de coordonare între acestea. Altfel, conflictele de competenţe pe baza structurilor administrative diferite şi uneori neunificabile de pe ambele părţi ale frontierei din întreaga Europă sînt de neevitat. Această formă "deosebit de intensivă" de cooperare transfrontalieră se practică în mod eficient de cîteva decenii în diferite regiuni de frontieră europene. Asociaţia Europeană a Regiunilor Frontaliere (AEBR) a stabilit inter alia 13
Ghid practic de cooperare transfrontalieră următoarele principii pentru o cooperare transfrontalieră de succes: • parteneriat • subsidiaritate • existenţa unui concept sau program comun de dezvoltare transfrontalieră • structuri comune la nivel regional / local şi surse independente de finanţare Aceste principii, care sînt general recunoscute, formează şi cerinţele fundamentale ale programelor europene de asistenţă. În consecinţă, cooperarea transfrontalieră nu se traduce prin faptul că regiunile A 2 Experienţe acumulate învecinate de frontieră îşi dezvoltă mai întîi propriile programe, priorităţi sau proiecte, independent una de cealaltă la nivel naţional şi, mai apoi contactează parteneri din cealaltă parte a graniţei, pentru a-i implica şi pe aceştia. Nu e suficient să se elaboreze planuri naţionale sau să se anexeze cîteva propuneri de proiect pentru ca toate acestea să poarte denumirea de program sau proiect transfrontalier. De asemenea, cooperarea transfrontalieră n-ar trebui să aibă loc numai pentru că surse de finanţare externă sînt disponibile, cu toate că acesta este bineînţeles un stimul important şi un accelerator al cooperării. 14
Page 1 and 2: Ghid 2000 Politici Regionale Comisi
Page 3 and 4: Günter Verheugen Michel Barnier Me
Page 5 and 6: INTRODUCERE AEBR şi Comisia Europe
Page 7 and 8: Ghid practic de cooperare transfron
Page 9 and 10: PARTEA A CONDIÞIILE CADRU
Page 19 and 20: A 2 EXPERIENÞE ACUMULATE
Page 21: Ghid practic de cooperare transfron
Page 45 and 46: A 4 PROGRAME ŞI INIŢIATIVE LA NIV
Page 73 and 74:
Priorităţi 1. Structură Teritori
Page 75 and 76:
Ghid practic de cooperare transfron
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
PARTEA B STRUCTURILE COOPERĂRII
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
B 2 STRUCTURI DE COOPERARE LA NIVEL
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
C 1 AMENAJAREA TERITORIULUI
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
C 2 DEZVOLTARE ECONOMICĂ
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
C 3 TRANSPORT ŞI INFRASTRUCTURĂ
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Ghid de cooperare transfrontalieră
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
C 8 CULTURĂ ŞI MASS MEDIA
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
C 9 AGRICULTURĂ ŞI DEZVOLTARE RUR
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
show all

Ghid 2000 Politici Regionale Comisia Europeană - Association of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?