Fachlexikon Behinderung und Beruf 2011, Integrationsamt

138 Fürsorgepflicht
übung seines �Direktionsrechts bezüglich
Inhalt, Ort und Zeit der Arbeitsleistung
hat der Arbeitgeber auf Behinderungen
des Arbeitnehmers Rücksicht zu
nehmen (§106 Satz 3 GewO). Diese besondere
Fürsorgepflicht gegenüber
schwerbehinderten Menschen gebietet
es auch, an die Berechtigung einer
�Kündigung strenge Anforderungen zu
stellen, insbesondere wenn ein Zusammenhang
zwischen Kündigungsgrund
und anerkannter Behinderung besteht.
Im öffentlichen Dienst wird die besondere
Fürsorgepflicht für schwerbehinderte
Beschäftigte vielfach in Erlassen
konkretisiert (sog. �Fürsorgeerlasse). Sie
enthalten u.a. Regelungen für die �Einstellung,
Prüfung, Beförderung, �Versetzung
und Entlassung von schwerbehinderten
Menschen.
Fürsorgestelle
Die Aufgaben der �Integrationsämter
nach dem Schwerbehindertenrecht
(Teil 2 �SGB IX) können durch die Länder
auch auf örtliche Fürsorgestellen
übertragen werden (§107 Abs. 2 SGB
IX). Einzelne Länder, so Nordrhein-Westfalen,
Hessen und Schleswig-Holstein,
machen hiervon in der Weise Gebrauch,
dass z. B. Teile der �Begleitenden Hilfe
im Arbeitsleben und des �Kündigungsschutzes
von den örtlichen Fürsorgestellen
durchgeführt werden.
Darüber hinaus sind die örtlichen Fürsorgestellen
in Hessen und in Schleswig-
Holstein mit Aufgaben der �Hauptfürsorgestelle
im Rahmen des sozialen
Entschädigungsrechts nach dem �Bun-
desversorgungsgesetz (BVG) für individuelle
Leistungen an Kriegsopfer und
Wehrdienstbeschädigte (Kriegsopferfürsorge)
betraut. In diesem Fall sind sie
zugleich �Rehabilitationsträger.
Die Fürsorgestelle ist im Allgemeinen
dem Sozialamt beim Kreis oder der kreisfreien
Stadt zugeordnet. Auch kreisangehörige
Gemeinden können örtliche
Fürsorgestellen einrichten.
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscher übersetzen
i.d.R. simultan von deutscher Lautsprache
in deutsche �Gebärdensprache.
Ihre Funktion ist die des Sprachmittlers,
sie haben keine beratende Aufgabe.
Menschen mit �Hörschädigungen bewegen
sich in allen Lebensbereichen als
Minderheit in einer hörenden Umwelt.
Überall stoßen sie auf eine Sprachbarriere,
da sie die gesprochene Sprache
nicht oder nicht ausreichend wahrnehmen
und verarbeiten können, während
umgekehrt die hörende Mehrheit i.d.R.
nicht über Kenntnisse der Gebärdensprache
verfügt. In vielen Lebensbereichen
wird hör geschädigten Menschen
erst durch den Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern
eine gesellschaft -
liche �Teilhabe ermöglicht. Veränderungen
der Bildungs situation für hörgeschädigte
Menschen, des Arbeitsmarktes
und der gesetzlichen Rahmenbedingungen
führen inzwischen zu einer
Ausweitung der Einsatzfelder sowie zu
einer wachsenden Nachfrage nach qua-