legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
He ahí la ventaja de no tener otra cosa que hacer.
Los cinco abogados de la mesa de la defensa consultan apresurados sus pequeñas agendas negras, como si les pareciera
remotamente posible hallar una fecha en la que estuvieran todos libres.
–Mi agenda está repleta, su señoría –responde Drummond sin levantarse.
La vida de un abogado importante gira en torno a una cosa:
su agenda. Drummond nos está diciendo, con mucha soberbia, tanto a Kipler como a mí, que en un futuro próximo estará
demasiado ocupado para perder el tiempo con una declaración.
Sus cuatro lacayos asienten y se frotan la barbilla simultáneamente; para mayor asombro, sus agendas están también repletas.
–¿Tiene usted una copia de la declaración jurada del doctor
Kord? –pregunta Kipler.
–Sí, señor –responde Drummond. –¿La ha leído?
–Sí, señor. –¿Cuestiona su validez? –Pues...
–Basta con un sí o un no, señor Drummond. ¿Cuestiona usted su validez?
–No.
–En tal caso, ese joven está a punto de morir. ¿Está usted de acuerdo en que debemos tener constancia de su testimonio para
que, en su momento, el jurado sepa lo que tiene que decir? –Por supuesto, su señoría. El caso en que, en estos momentos, mi
agenda....
–¿Qué les parece el próximo jueves? –interrumpe Kipler. La mesa de la defensa se sume en un profundo silencio. –Me parece
bien, su señoría –respondo en voz alta, sin que nadie me preste la menor atención.
–Una semana a partir de hoy –declara Kipler, sin dejar de mirarlos con gran recelo.
Drummond encuentra lo que buscaba y examina el documento en cuestión.
–Tengo un juicio en el tribunal federal a partir del lunes, su señoría. Aquí tengo la orden, si desea examinarla. Su duración
estimada será de dos semanas. –¿Dónde?
–Aquí. En Memphis.
–¿Probabilidades de llegar a un acuerdo?
–Escasas.
Kipler examina durante unos instantes su agenda.
–¿Qué les parece el próximo sábado?
–Me parece bien –repito, sin que una vez más nadie me preste atención.
–¿Sábado?
–Sí, el día veintinueve.
Drummond mira a T. Pierce. Es evidente que el próximo pretexto le corresponde a él. Se levanta lentamente, con su agenda
negra en la mano como si fuera de oro.
–Lo siento, su señoría, tengo previsto pasar el fin de semana fuera de la ciudad.
–¿Con qué propósito?
–Asistir a una boda.
–¿La suya?
–No. La de mi hermana.
Estratégicamente les conviene aplazar la declaración hasta que Donny Ray haya fallecido, evitando así que el jurado vea su
rostro demacrado y oiga su voz torturada. Y no cabe la menor duda de que, entre los cinco, son capaces de encontrar suficientes
excusas para postergar la declaración hasta que yo muera de viejo. Pero el juez Kipler lo sabe.
–Se tomará la declaración el sábado, día veintinueve –declara–. Lamento que dicha fecha pueda resultar inconveniente para la
defensa, pero Dios sabe que son bastantes para ocuparse de ello. A uno o dos no se les echará de menos –concluye mientras
cierra su agenda. Se apoya sobre los codos y mira con una sonrisa a los abogados de Great Benefit–. ¿Algo más?
Es casi cruel el desprecio con que los trata, pero no alberga rencor. Ha denegado cinco de las seis peticiones, aunque con buen
criterio. En mi opinión es perfecto. Además, sé que habrá otras sesiones en esta sala, otras peticiones y vistas preliminares, y sé
que también recibiré mis azotainas.
Drummond se pone de pie, se encoge de hombros y examina los numerosos documentos desparramados delante de él sobre la
mesa. Estoy seguro de que le apetece decir algo como «gracias por nada, juez», o «¿por qué no corta por lo sano y le entrega al
demandante un millón de dólares?». Pero, como de costumbre, actúa como un letrado consumado.
–No, su señoría, esto es todo por ahora –responde, como si Kipler le hubiera ayudado inmensamente.
–¿Señor Baylor? –pregunta su señoría.
–No, señor –respondo con una sonrisa.
Basta por un día. He derrotado a los poderosos en mi primera escaramuza jurídica y no hay que abusar de la buena suerte.
Entre yo y el bueno de Tyrone, hemos hecho un buen trabajo.
–Muy bien –concluye con unos suaves golpecitos sobre la mesa–. Se levanta la sesión. Y, señor Morehouse, no olvide
llamarme con el nombre de aquel caso que accedió a acelerar.
T. Pierce emite un gemido de dolor.
VEINTIOCHO
105