legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
Me escucha atentamente y toma muchas notas. Le entrego copias de la petición actual de divorcio, del anterior y los informes
de las tres detenciones de Cliff por malos tratos a su esposa.
Le prometo facilitarle los informes médicos de Kelly por la tarde. Describo algunas de las heridas producidas durante las
peores palizas.
Casi todos los sumarios a mi alrededor son de hombres que han maltratado a sus esposas, hijos o novias, de modo que es fácil
pronosticar de qué lado está Morgan.
–Pobre chica –dice, refiriéndose evidentemente a Kelly–.
¿Cuánto mide? –pregunta.
–Metro sesenta aproximadamente, y debe de pesar unos cincuenta kilos.
–¿Cómo se las arregló para golpearle hasta acabar con su vida?–pregunta con asombro, sin el menor indicio acusatorio. –
Estaba asustada y él borracho. De algún modo logró hacerse con el bate.
–Estupendo –exclama.
Se me ponen los pelos de punta hasta en los muslos. ¡Esto es un fiscal como Dios manda!
–Me encantaría sacarla de la cárcel –digo.
–Necesito revisar la ficha. Llamaré al secretario de fianzas y le diré que no tenemos ningún inconveniente en que se fije una
fianza muy baja. ¿Dónde vive?
–Está en un hogar, uno de esos refugios anónimos. –Los conozco bien. Son muy útiles.
–Allí está a salvo, pero ahora esa pobre chica está en la cárcel, todavía cubierta de cardenales de la última paliza.
–Es mi vida –responde Morgan, con un ademán para mostrarme los sumarios a nuestro alrededor. Acordamos vernos por la
mañana a las nueve.
Deck, Butch y yo nos reunimos en el despacho para comer un bocadillo y planear nuestros próximos pasos. Butch ha llamado a
todas las puertas de todos los pisos cercanos al de los Riker y sólo ha encontrado una persona que tal vez oyera un ruido. Vive
exactamente encima y dudo que me viera salir de la casa. Sospecho que lo que oyó fue cómo se desintegraba la columna
cuando el bateador falló en su primer intento. La policía no ha hablado con ella. Butch ha estado tres horas en el complejo y no
ha visto ningún indicio de actividad policial. El piso está cerrado y precintado, y parece llamar la atención de los curiosos. En
un momento dado, dos corpulentos jóvenes que parecían parientes de Cliff se han reunido con un grupo de compañeros del
trabajo y se han quedado detrás del cordón policial contemplado la puerta y prometiendo vengarse. Una pandilla de
indeseables, según Butch.
Ha hablado también con un agente de fianzas amigo suyo, que nos hará el favor de extender el cheque de la fianza por sólo el
cinco por ciento, en lugar del habitual diez por ciento. Eso nos ahorrará un poco de dinero.
Deck ha pasado casi toda la mañana en la comisaría de policía para obtener los informes de las detenciones y la ficha de Kelly.
Se lleva bien con Smotherton, sobre todo porque Deck le ha asegurado que odia a los abogados. Ahora se ha convertido en
investigador, lejos de un seudoabogado. Curiosamente, Smotherton le ha comunicado que a partir de media mañana se habían
recibido amenazas de muerte contra Kelly.
Decido ir a la cárcel para ver cómo está. Deck se ocupará de encontrar al juez adecuado para que le concedan la libertad bajo
fianza. Butch estará listo con su agente de fianzas. Cuando nos disponemos a abandonar el despacho, suena el teléfono. Deck lo
contesta y me lo pasa.
Es Peter Corsa, el abogado de Jackie Lemancyzk, en Cleveland. La última vez que hablé con él fue de la declaración de Jackie
y le di las gracias. Me dijo que dentro de pocos días presentaría su propia demanda.
Corsa me felicita por el veredicto y me comunica que ha sido una noticia sensacional en su ciudad, en el periódico dominical.
La fama aumenta. Entonces me dice que algo raro ocurre en Great Benefit. El FBI, junto con el fiscal general de Ohio y el
departamento estatal de seguros, ha registrado la oficina central esta mañana y ha empezado a retirar documentos. A excepción
de los analistas informáticos de contabilidad, han mandado al resto del personal a–sus casas y les han dicho que no regresen en
dos días. Según un reciente artículo en los periódicos, PinnConn, de la que Great Benefit es subsidiaria, ha dejado de pagar
algunos bonos y despedido a muchos empleados.
No puedo decir gran cosa. Hace dieciocho horas que he matado a un hombre y es difícil concentrarse en otra cosa. Charlamos.
Le doy las gracias y promete mantenerme informado.
Tardan una hora en encontrar a Kelly en aquel laberinto y traerla a la sala de visitas. Estamos uno a cada lado de una pan
talla de cristal y nos hablamos por teléfono. Me dice que parezco cansado. Le respondo que tiene muy buen aspecto. Está en
una celda sola, a salvo, pero hay mucho ruido y no puede dormir. Lo que quiere es salir. Le digo que estoy haciendo todo lo
que puedo y le hablo de mi entrevista con Morgan Wilson. Le explico cómo funciona el sistema de fianza. No menciono las
amenazas.
Tenemos mucho de que hablar, pero no aquí.
Después de despedirnos, cuando abandono la sala de visitas, una celadora uniformada me llama por mi nombre. Me pregunta si
soy el abogado de Kelly Riker y me entrega una copia informatizada.
–Es nuestro registro telefónico –dice–. Hemos recibido cuatro llamadas relacionadas con esa chica en las dos últimas horas.
Soy incapaz de interpretar el papel que me ha mostrado.
–¿Qué clase de llamadas?
193