legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
Max parece sinceramente feliz de que esté en Madison. Puesto que es judío, participa muy poco en los festejos navideños y el
otro día me dijo por teléfono que era un período maravilloso para trabajar. Me da las direcciones oportunas.
A las nueve de la mañana del día siguiente, la temperatura es de once grados bajo cero cuando entro en la facultad. Está abierta,
pero desierta. Leuberg me espera en su despacho con café caliente. Charlamos durante una hora sobre cosas que echa de menos
en Memphis, entre las que no se incluye la Facultad de Derecho. Su estudio aquí es muy parecido al que tenía en Memphis:
abarrotado, desordenado, y con las paredes cubiertas de provocativos carteles y pegatinas. Su aspecto es también el mismo: una
frondosa cabellera despeinada, vaqueros y zapatillas blancas. Lleva calcetines, pero sólo porque en la calle hay dos palmos de
nieve. Rebosa energía y actividad.
Le sigo por el pasillo hasta una pequeña aula, con una larga mesa en el centro de la misma. Abre la puerta con una llave. Los
documentos que le mandé están ordenados sobre la mesa. Nos sentamos uno frente a otro y sirve más café de un termo. Sabe
que faltan seis semanas para el juicio.
–¿Alguna oferta? –pregunta.
–Sí, varias. Han llegado a ciento setenta y cinco mil, pero mi cliente los ha rechazado.
–Es inusual, pero no me sorprende.
–¿Por qué no le sorprende?
–Porque los tiene atrapados. Aquí hay muchos trapos sucios, Rudy. Es uno de los mejores casos de mala fe que he visto, y he
examinado millares.
–Hay algo más –digo, antes de contarle que nuestros teléfonos están pinchados y que tenemos pruebas contundentes de que
Drummond escucha nuestras conversaciones.
–No es la primera vez que lo oigo –responde–. Sucedió en un caso de Florida, pero el abogado de la acusación no descubrió
que sus teléfonos estaban intervenidos hasta después del juicio. Empezó a sospechar porque la defensa parecía saber lo que se
proponía. Pero, caramba, esto es harina de otro costal.
–Deben estar asustados.
–Están muertos de miedo, pero no nos confiemos. Juegan en un terreno que les es favorable. En su condado no son partidarios
de otorgar daños y perjuicios.
–¿Qué está diciéndome?
–Que acepte el dinero y cierre el caso.
–No puedo hacerlo. No quiero hacerlo. Mi cliente no desea hacerlo.
–Estupendo. Ha llegado el momento de trasladar a esa gente al siglo veinte. ¿Dónde está su magnetófono?
Se incorpora de un brinco y da saltos por la sala. En la pared hay una pizarra y el profesor se dispone a dar una conferencia.
Saco el magnetófono del maletín y lo coloco sobre la mesa. Mi pluma y mi cuaderno están listos para entrar en acción.
Max despega y durante una hora tomo apuntes sin parar y le formulo innumerables preguntas. Habla de mis testigos, sus
testigos, los documentos y diversas estrategias. Max se ha estudiado el material que le he mandado. Le encanta la idea de
atrapar a esa gente.
–Guárdese lo mejor para el final –dice el profesor–. Muéstreles la grabación de la declaración de ese pobre chico antes de
morir. Supongo que su aspecto es lamentable.
–Peor.
–Estupendo. Es una imagen maravillosa para dejar en la mente del jurado. Si todo funciona a pedir de boca, podrá concluir su
exposición en tres días.
–¿Y luego?
–Siéntese tranquilo y vea cómo intentan justificarse.
De pronto deja de hablar, coge algo de la mesa y me lo entrega.
–¿De qué se trata?
–Es la nueva póliza de Great Benefit, expedida el mes pasado a uno de mis alumnos. Yo la pagué y la anularemos el mes
próximo. Sólo pretendía ver la redacción del texto. Adivine lo que han excluido, en mayúsculas.
–Los trasplantes de médula ósea.
–Todos los trasplantes, incluidos los de médula. Guárdesela y utilícela en el juicio. Creo que debería preguntarle al director
gerente por qué modificaron la póliza cuando los Black presentaron su demanda judicial. ¿Por qué excluyen ahora
específicamente el trasplante de médula? Y si no estaba excluido en la póliza de los Black, ¿por qué no pagaron la
reclamación? Un buen caso, Rudy. Maldita sea, tal vez vaya a ver el juicio.
–Por favor, hágalo.
Sería muy reconfortante disponer de otro amigo, además de Deck, a quien poder consultar.
A Max le parece problemático nuestro análisis de la ficha de reclamación y no tardamos en perdernos entre el papeleo.
Traslado las cuatro cajas de cartón de mi maletero al aula y a mediodía el lugar parece un campo de batalla.
Su energía es contagiosa. Durante el almuerzo recibo la primera de varias clases sobre la contabilidad de las compañías de
seguros. Puesto que el sector está exento de la legislación federal antimonopolios, ha elaborado sus propios métodos de
contabilidad. Ningún inspector contable competente es capaz de entender las cifras de una compañía de seguros. Son
deliberadamente arcanas, porque ninguna compañía de seguros desea que el mundo exterior sepa lo que está haciendo. Pero
Max me ofrece algunas directrices.
142