legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
Por consiguiente, gracias a su bondadoso corazón, quiere recompensarnos. Le corresponde la tercera parte, es decir, treinta y
tres mil dólares, pero no piensa guardárselos todos. Los compartirá con nosotros.
–Os voy a dar un tercio de mi par–te, la mitad para cada uno.
Deck y yo calculamos en silencio. Un tercio de treinta y tres mil dólares son once mil, y la mitad son cinco mil quinientos.
–Gracias, Bruiser. Eres muy generoso –respondo, con un esfuerzo para conservar una expresión impasible.
–No hay de qué –dice Bruiser, como si eso formara parte de su estilo de vida– Considéralo un regalo por aprobar el examen.
–Gracias.
–Sí, muchas gracias –agrega Deck.
Ambos estamos aturdidos, pero también pensamos en que Bruiser se queda con veintidós mil dólares por seis horas de trabajo.
Eso equivale aproximadamente a tres mil quinientos dólares por hora.
Sin embargo, yo no esperaba un centavo v de pronto me siento rico.
–Buen trabajo, muchachos. Y ahora a por más casos.
Asentimos simultáneamente. Yo cuento y gasto mi fortuna. Deck indudablemente hace lo mismo.
–¿Estamos listos para mañana? –pregunta Bruiser.
A las nueve de la mañana se debate la propuesta de Great Benefit de sobreseer el caso ante su señoría Harvey Hale. Bruiser ha
mantenido una desagradable conversación con el juez respecto a dicha propuesta y no anticipamos con alegría la perspectiva de
dicha vista.
–Creo que sí –respondo un poco nervioso.
Redacté y presenté una respuesta de treinta páginas, y luego Drummond y sus muchachos contraatacaron con otro informe.
Bruiser llamó a Hale para protestar y la conversación anduvo por malos derroteros.
–Puede que deje parte del debate en tus manos, de modo que prepárate –dice Bruiser.
Se me forma un nudo en la garganta. Mi nerviosismo se transforma en pánico.
–Manos a la obra –agrega––. Sería vergonzoso cerrar el caso con una propuesta de sobreseimiento.
–Yo también colaboro –añade cooperativamente Deck.
–Estupendo. Iremos los tres al juzgado. Dios sabe que ellos serán veinte.
La inesperada riqueza estimula el deseo de mejores cosas en la vida. Deck y yo prescindimos de nuestra sopa y bocadillo
habituales en el local de Trudy para almorzar en un restaurante cercano. Pedimos solomillo.
–Nunca había repartido así el dinero –dice Deck, que aunque estamos en una mesa del fondo y nadie puede oímos no deja de
hacer muecas y mirar por encima del hombro– Algo está a punto de ocurrir, Rudy, estoy seguro. Toxer y Ridge van a
independizarse. Los federales tienen cercado a Bruiser. Está regalando dinero. Me pone nervioso, muy nervioso.
–Pero, ¿por qué? No pueden detenernos.
–No temo que me detengan. Me preocupa el empleo.
–No lo comprendo. Si acusan y detienen a Bruiser saldrá bajo fianza antes de que vuelvan la espalda. El bufete seguirá
funcionando.
–Escúchame –exclama irritado–, puede que lleguen con una orden judicial y sierras de mano. Pueden hacerlo, ¿sabes? No sería
la primera vez en un caso de negocios fraudulentos. A los federales les encanta tomar al asalto los bufetes de abogados,
apoderarse de los ficheros y llevarse los ordenadores. Tú y yo les tenemos sin cuidado.
Sinceramente, nunca lo había pensado y supongo que parezco sorprendido.
–Claro que pueden clausurarle el bufete –prosigue con suma intensidad– Y les encantaría hacerlo. A ti y a mí nos alcanzaría el
fuego cruzado y a nadie, absolutamente a nadie, le importaría un comino.
–¿Entonces qué sugieres?
–¡Larguémonos!
Estoy a punto de preguntarle qué quiere decir, pero está perfectamente claro. Ahora Deck es mi amigo, pero quiere ir más lejos.
Ahora que he aprobado el examen de colegiatura, puedo servirle de paraguas. ¡Deck quiere un socio! Antes de que le responda
se lanza al ataque.
–¿De cuánto dinero dispones?
–Pues, de cinco mil quinientos dólares.
–YÓ también. Suman once mil. Si aportamos dos mil cada uno dispondremos de cuatro mil. Podemos alquilar un pequeño
despacho por quinientos mensuales, el teléfono y los servicios costarán otros quinientos. Podemos conseguir algunos muebles,
nada especial. Trabajaremos con un presupuesto muy limitado los primeros seis meses y veremos cómo funciona. Yo me
ocuparé de conseguir los casos, tú haces acto de presencia en los juzgados y nos repartimos los beneficios por un igual. Todo a
medias: gastos, honorarios, beneficios, trabajo y horario.
Estoy anonadado, pero pienso con rapidez.
–¿Y una secretaria?
–No la necesitamos –responde inmediatamente, puesto que ya lo ha pensado– Por lo menos para empezar. Entre los dos
podemos ocuparnos del teléfono, e instalar un contestador automático. Tanto tú como yo sabemos mecanografiar. Funciona, y
cuando ganemos un poco de dinero, contrataremos a una chica.
–¿Cuánto costarán los gastos globales?
87