legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
mujer que conocí hace seis meses en el Parque de los Cipreses parece haberse dado por vencida. Entonces creía sinceramente
que un abogado, cualquier abogado, incluso yo, podía asustar a Great Benefit para que actuara correctamente. Cabía todavía la
posibilidad de un milagro. Ahora, ya no queda esperanza alguna.
Dot se culpará siempre a sí misma por la muerte de Donny
Ray. Me ha dicho en más de una ocasión que debió consultar inmediatamente a un abogado cuando Great Benefit denegó por
primera vez la reclamación. Pero optó por escribirles ella misma. Ahora tengo la sensación de que Great Benefit habría
reaccionado con rapidez si se les hubiera amenazado con un pleito, y facilitado el tratamiento necesario. Lo creo, en primer
lugar, porque su actitud es completamente improcedente, y ellos lo saben. Y, en segundo lugar, porque ofrecieron setenta y
cinco mil dólares cuando yo, un novato sin experiencia, acababa de iniciar los trámites del proceso. Están asustados. Sus
abogados están asustados. Los muchachos de Cleveland están asustados.
Dot me sirve una taza de café instantáneo descafeinado y luego me deja para comprobar cómo sigue su marido. Me llevo el
café a la casa, a la habitación de Donny Ray, que está dormido entre las sábanas, acurrucado sobre su lado derecho. La única
luz es la de una pequeña lámpara en el rincón. Me siento cerca de la misma, de espaldas a la ventana abierta donde sopla una
fresca brisa. El barrio está tranquilo y la habitación silenciosa.
Su testamento es un sencillo documento de dos párrafos, en el que se lo cede todo a su madre. Lo redacté hace una semana. No
debe ni posee nada, y el testamento es innecesario. Pero hizo que se sintiera mejor. También ha planeado su funeral y Dot lo ha
organizado. También quiere que yo sea uno de los dolientes.
Levanto el mismo libro que leo intermitentemente desde hace dos meses, un compendio de cuatro novelas. Tiene treinta años y
es uno de los pocos libros en la casa. Lo dejo en el mismo lugar y leo unas cuantas páginas en cada visita.
Gime y se mueve ligeramente. Me pregunto cómo reaccionará Dot cuando entre una mañana y Donny Ray no despierte.
Nos deja solos cuando estoy con él. Oigo que lava los platos. Creo que Buddy está ahora en la casa. Paso una hora leyendo y
miro de vez en cuando a Donny Ray. Si despierta charlaremos, o tal vez encenderé el televisor. Lo que le apetezca.
Oigo una voz extraña en la sala de estar, seguida de un golpe en la puerta. Se abre lentamente y tardo unos segundos en
reconocer al joven que acaba de aparecer. Es el doctor Kord, que ha venido a visitar a su paciente. Nos estrechamos la mano,
hablamos en voz baja al pie de la cama y luego nos acercamos a la ventana.
–Pasaba por aquí –dice todavía en un susurro, como si circulara todos los días por aquel barrio.
–Siéntese –digo ofreciéndole una silla.
Nos sentamos de espaldas a la ventana, con nuestras rodillas tocándose y la mirada fija en el joven moribundo a menos de dos
metros.
–¿Cuánto hace que está aquí? –pregunta. –Un par de horas. He cenado con Dot. –¿Ha despertado?
–No.
Permanecemos sentados en la penumbra, con una fresca brisa en nuestros cogotes. El reloj marca el ritmo de nuestras vidas,
pero en este momento ha desaparecido la sensación del tiempo.
–He estado pensando –dice Kord, casi para sus adentros–, sobre ese juicio. ¿Alguna idea de cuándo se celebrará? –El ocho de
febrero.
–¿Definitivamente?
–Eso parece.
–¿No sería preferible que declarara en persona, en lugar de dirigirme al jurado mediante un vídeo o una declaración jurada por
escrito?
–De eso no cabe la menor duda.
Hace varios años que Kord ejerce como médico, y sabe lo que son los juicios y las declaraciones.
–Entonces olvidémonos de la declaración escrita –dice después de inclinarse hacia delante y apoyar los codos sobre las
rodillas–. Lo haré personalmente y no cobraré un centavo. –Eso es muy generoso.
–No tiene importancia. Es lo menos que puedo hacer. Reflexionamos durante un buen rato. De vez en cuando se oye un
pequeño ruido en la cocina, pero la casa está silenciosa.
A Kord no le molestan los silencios prolongados.
–¿Sabes en qué consiste mi trabajo? –pregunta por fin. –¿En qué?
–En hacer un diagnóstico y luego preparar a las personas para la muerte.
–¿Por qué elegiste la oncología? –¿Quieres que te diga la verdad? –Claro. ¿Por qué no?
–Hay demanda de oncólogos. Es fácil de comprender, ¿no es cierto? Es una de las especialidades menos solicitadas.
–Supongo que alguien tiene que hacerlo.
–En realidad no está tan mal. Me encanta mi trabajo –dice antes de hacer una pausa para mirar a su paciente–. Pero éste es un
caso duro. Ver a un paciente que no recibe el tratamiento adecuado. Si los trasplantes de médula no fueran tan caros, tal vez
habríamos podido hacer algo al respecto. Yo estaba dispuesto a donar mi tiempo y mi trabajo, pero sigue siendo una operación
de doscientos mil dólares. Ningún hospital ni clínica del país puede permitirse un gasto semejante.
–Le despierta a uno el odio por la compañía de seguros, ¿no crees?
–Sí, qué duda cabe –responde–. Démosles su merecido –agrega después de una prolongada pausa.
–Estoy intentándolo.
–¿Estás casado? –pregunta, después de erguir la espalda y consultar su reloj.
–No. ¿Y tú?
129