legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
Debido a la vista pendiente, es preferible que permanezca unos días sin empleo. Le propongo a Bruiser que guarde los
formularios y aplace mi primer salario hasta después de la vista. La propuesta tiene un aire fraudulento y a Bruiser le gusta. No
tiene ningún inconveniente.
Me ofrece una visita rápida de las dependencias. Es exactamente lo que imaginaba: un antro de esclavos con salas dispersas
aquí y allá, recuperadas de los pisos contiguos conforme se ampliaba el bufete y se derribaban tabiques, convirtiéndolo en un
laberinto. Me presenta a dos mujeres ajetreadas en una pequeña sala repleta de ordenadores e impresoras. Dudo que hayan
bailado sobre las mesas de los clubes.
–Creo que ahora tenemos seis chicas –dice conforme avanzamos.
Las secretarias son simplemente chicas.
Me presenta a un par de abogados, unos individuos bastante agradables y mal vestidos, que trabajan en despachos abigarrados.
–Ahora tenemos sólo cinco abogados –explica cuando en tramos en la biblioteca– Solíamos tener siete, pero eso supone
demasiados quebraderos de cabeza. Prefiero cuatro o cinco. Cuanto más personal contrato, más tengo que arbitrar. Ocurre lo
mismo con las chicas.
La biblioteca es una sala larga y estrecha, con libros desde el suelo hasta el techo sin ningún orden aparente. En el centro hay
una larga mesa cubierta de libros abiertos y montones de cuartillas.
–Algunos de esos individuos son unos puercos –farfulla para sí––. Bien, ¿qué te parecen mis pequeñas dependencias?
–Estupendas –respondo.
Y no miento. Me alivia comprobar que aquí se ejerce realmente la abogacía. Puede que Bruiser sea un maleante con contactos
en los bajos fondos, negocios turbios e inversiones fraudulentas, pero no deja de ser abogado. En sus oficinas suena el ruido del
trabajo legítimo.
–No tan espectacular como los magnates del centro de la ciudad –declara, sin complejo alguno– Pero está todo pagado. Lo
compré hace quince años. Aquí está tu despacho –agrega, cuando salimos de la biblioteca.
Dos puertas más allá, junto a una máquina de venta de refrescos, hay un viejo cuarto con un escritorio, unas sillas, archivos y
cuadros de caballos en las paredes. Sobre la mesa hay un teléfono, un dictáfono Y un montón de cuadernos. Todo está pulcro.
Huele a desinfectante, como si lo hubieran limpiado hace menos de una hora.
Me entrega un llavero con dos llaves.
–Ésta es para la puerta principal y la otra para tu despacho. Puedes entrar y salir libremente cuando se te antoje. Pero ten
cuidado por la noche. Ésta no es la mejor zona de la ciudad.
–Tenemos que hablar –digo después de recibir las llaves.
Consulta su reloj.
–¿Cuánto tiempo?
–Dame treinta minutos. Es urgente.
Se encoge de hombros y le sigo a su despacho, donde acomoda su voluminoso trasero en su butaca de cuero.
–¿Qué sucede? –pregunta, en un tono muy profesional, al tiempo que se saca una pluma de diseño del bolsillo y se coloca
delante el cuaderno obligatorio.
Empieza a escribir antes de que yo diga la primera palabra.
Le hago un rápido resumen del caso de los Black, que dura diez minutos. Al mismo tiempo relleno los baches de la terminación
de mi empleo en el bufete Lake. Le explico cómo Barry Lancaster me ha utilizado para robar el caso y eso conduce a mi
estratagema.
–Tenemos que presentar hoy mismo la denuncia––declaro gravemente– Porque técnicamente el caso pertenece a Lancaster y
no creo que tarde en acudir al juzgado.
Bruiser me mira fijamente con sus ojos negros. Creo que he despertado su interés. Le atrae la idea de ganarle la carrera al
bufete Lake.
–¿Y los clientes? –pregunta– Han firmado con Lake.
–Sí, pero voy a hacerles una visita ahora mismo. Me escucharán.
Saco de mi maletín el borrador de una denuncia contra Great Benefit en la que Barry y yo trabajamos varias horas. Bruiser lo
lee atentamente.
A continuación le muestro una carta de rescisión de contrato dirigida a Barry X. Lancaster, que yo mismo he mecanografiado,
para que la firmen los tres miembros de la familia Black. La examina lentamente.
–Buen trabajo, Rudy –dice, y me siento como un tahúr consagrado– Deja que lo adivine. Presentas la denuncia esta tarde y
luego les llevas una copia a los Black. Se la muestras y les haces firmar la carta de rescisión de contrato.
–Exactamente. Sólo necesito tu nombre y tu firma en la denuncia. Me ocuparé de todo y te mantendré informado.
–Eso dejará al bufete Lake con un palmo de narices, ¿no es cierto? –reflexiona mientras tira de un pelo rebelde– Me gusta.
¿Cuánto puede reportar esta demanda?
–Probablemente lo que decida el jurado. Dudo que haya pacto extrajudicial.
–¿Y te ocuparás del juicio?
–Puede que necesite un poco de ayuda. Calculo que no se celebrará hasta dentro de uno o dos años.
–Te presentaré a Deck Shifflet, uno de mis asociados. Antes trabajaba para una gran compañía de seguros y examina muchas
pólizas para mí.
–Estupendo.
58