legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
Al contrario de su grotesco hermano, Randolph envejece con dignidad. No está gordo, no se tiñe ni riza el cabello, ni va
cargado de oro. Lleva una camiseta de golf, unas bermudas, calcetines blancos y zapatillas del mismo color. Como todos los
demás, está moreno. Podría pasar perfectamente por un ejecutivo jubilado, con su correspondiente mujercita de plástico.
–¿Cuánto tiempo piensa quedarse aquí, Rudy? –pregunta.
–No sabía que me marchara.
–No he dicho que lo hiciera. Es pura curiosidad. Mi madre me ha dicho que no han firmado ningún contrato y me interesa
saberlo.
–¿Por qué le interesa?
Las cosas están cambiando con mucha rapidez. Hasta anoche, la señorita Birdie nunca había mencionado ningún contrato.
–Porque de ahora en adelante, voy a ayudar a mi madre con sus asuntos. El alquiler es muy bajo.
–Sin duda lo es –agrega June.
–¿Se ha quejado usted, señorita Birdie? –pregunto. –Pues... no –responde vagamente, como si hubiera pensado en hacerlo, pero
no hubiera encontrado todavía el momento oportuno.
Podría hablar del estiércol, la pintura y la jardinería, pero estoy decidido a no discutir con esos imbéciles.
–Ahí lo tienen. Si la propietaria está satisfecha, ¿de qué se preocupan?
–No queremos que nadie se aproveche de mamá –dice Delbert.
–Por Dios, Delbert –responde Randolph. –¿Quién se aprovecha de ella? –pregunto.
–Bueno, nadie, pero...
–Lo que intenta decir –interrumpe Randolph–, es que a partir de ahora las cosas van a ser diferentes. Estamos aquí para ayudar
a nuestra madre y nos interesamos simplemente por sus negocios. Eso es todo.
Observo a la señorita Birdie mientras habla Randolph y su rostro rebosa satisfacción. Sus hijos están aquí, preocupándose por
ella, haciendo preguntas, exigiendo condiciones, protegiendo a su mamá. Aunque estoy seguro de que detesta a sus dos nueras,
la señorita Birdie se siente ahora muy satisfecha.
–Me parece muy bien –respondo–. Pero no se metan conmigo y no se les ocurra entrar en mi piso.
Doy media vuelta y me alejo rápidamente, para dejarlos con muchos comentarios y preguntas que tenían previsto formular.
Cierro la puerta de mi piso con llave, me como un bocadillo y, en la oscuridad, por la ventana, oigo que charlan a lo lejos.
Dedico unos minutos a intentar reconstruir la reunión. En algún momento de ayer, Delbert y Vera llegaron de Florida con algún
propósito que probablemente nunca conoceré. De algún modo descubrieron el último testamento de la señorita Birdie, vieron
que disponía de unos veinte millones para distribuir y se interesaron profundamente por su bienestar. Se enteraron de que vivía
un abogado en la finca y eso también les preocupó. Delbert llamó a Randolph, que también vive en Florida, y éste corrió hacia
la casa de su madre, acompañado de su mujercita de plástico. Hoy han pasado el día interrogando a su madre sobre todo lo
imaginable y han llegado al punto de convertirse en sus protectores.
En el fondo no me importa. No puedo evitar reírme de la situación. Me pregunto cuánto tardarán en averiguar la verdad. De
momento la señorita Birdie es feliz. Y me alegro por ella.
TREINTA
Llego temprano a mi cita de las nueve con el doctor Walter Kord. No me sirve de nada. Espero una hora, leyendo los informes
médicos de Donny Ray que me conozco ya de memoria. La sala de espera está llena de pacientes cancerosos. Procuro no
fijarme en ellos.
Una enfermera viene a por mí a las diez. La sigo a un consultorio desprovisto de ventanas, al fondo de un laberinto. Entre todas
las especialidades médicas, ¿cómo se le puede ocurrir a alguien elegir la oncología? Supongo que alguien debe hacerlo.
¿A quién se le ocurre ser abogado?
Me siento en una silla con mis documentos y espero otros quince minutos. Oigo voces en el pasillo, antes de que se abra la
puerta. Un joven de unos treinta y cinco años entra en la sala.
–¿Señor Baylor? –pregunta al tiempo que me tiende una mano, me levanto y se la estrecho.
–Sí.
–Walter Kord. Tengo prisa. ¿Podemos resolver este asunto en cinco minutos?
–Supongo.
–Adelante, tengo muchos pacientes –dice, incluso con una sonrisa.
Soy perfectamente consciente de que los médicos odian a los abogados y, la verdad, no se lo reprocho.
–Gracias por su informe. Ha cumplido su cometido. Ya le hemos tomado declaración a Donny Ray.
–Estupendo.
Mide unos diez centímetros más que yo y me mira como si fuera imbécil.
–Necesitamos su testimonio –digo después de apretar los dientes.
Su reacción es la típica de los médicos. Detestan los juzgados y, para evitarlos, a veces acceden a que se les tome una
declaración jurada en lugar de comparecer personalmente en la sala. No están obligados a hacerlo. Y, cuando no lo hacen, en
algunas ocasiones a los abogados no les queda más alternativa que recurrir a su arma letal: la citación judicial. Los abogados
tienen autoridad para citar judicialmente casi a cualquiera, incluidos los médicos. Así pues, en este limitado sentido, los
abogados tienen poder sobre los médicos. Eso hace que los médicos odien aún más a los abogados.
114