legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
–e apetece algo?
–Una Coca–cola. Este zumo es amargo.
–Por supuesto –respondo antes de dirigirme a la barra, sin palabras para expresar mi emoción.
Me sirvo yo mismo dos refrescos de la máquina automática, pago y coloco los vasos sobre su mesa. Dirijo la mirada a la silla
vacía al otro lado de la mesa, como si estuviera completamente confundido.
–Por favor, siéntate.
–¿Estás segura?
–Te lo ruego. Estoy harta de hablar con enfermeras.
Me instalo en la silla y apoyo los codos sobre la mesa.
–Me llamo Rudy Baylor –digo– Y tú eres Kelly...
–Kelly Riker. Encantada de conocerte.
–El gusto es mío.
Es una chica muy atractiva, pero ahora que puedo mirarla sin disimulo a menos de un metro, estoy increíblemente
boquiabierto. Sus ojos son de un castaño suave con un destello de picardía. Es exquisita. –Lo siento si te molesté anoche –digo
ansioso por proseguir la conversación, puesto que hay muchas cosas que deseo saber.
–No me molestaste. Lamento haberte ofrecido un espectáculo tan lamentable.
–¿Por qué vienes a la cafetería? –pregunto, como si yo perteneciera al lugar y ella fuera una intrusa.
–Para no estar siempre en mi habitación. ¿Y tú?
–Estoy preparando mi examen de colegiatura y éste es un sitio tranquilo.
–¿Entonces vas a ser abogado?
–Eso es. He acabado la carrera hace unas semanas y ahora trabajo en un bufete. Cuando haya aprobado el examen estaré listo
para actuar.
Bebe con una paja y hace una ligera mueca al cambiar de posición.
–Una fractura muy molesta, ¿no es cierto? –pregunto moviendo la cabeza en dirección a su pierna.
–Es el tobillo. Me han insertado un clavo.
–¿Cómo ocurrió?
Ésta era la próxima pregunta más evidente y espero que me la responda con toda facilidad.
Pero no es así. Titubea y se le humedecen inmediatamente los ojos.
–Un accidente doméstico –responde, como si hubiera ensayado esa vaga explicación.
¿Qué diablos significa eso? ¿Se cayó por la escalera?
–Claro –digo, como si fuera perfectamente comprensible.
Me preocupan sus muñecas, porque no están escayoladas sino sólo vendadas. No parecen rotas ni dislocadas. Tal vez laceradas.
–Es una larga historia –farfulla entre sorbos, y desvía la mirada.
–¿Cuánto hace que estás aquí? –pregunto.
–Un par de días. Esperan a comprobar si el clavo está recto.
De lo contrario, volverán a operarme. –Hace una pausa mientras juega con la paja– ¿No es éste un lugar un poco extraño para
estudiar?
–En realidad, no. Es tranquilo, hay café en abundancia y está abierto toda la noche. Llevas una alianza matrimonial.
Eso me ha preocupado más que cualquier otra cosa.
Se contempla el anillo, como si no estuviera segura de que seguía en su dedo.
–Sí –responde antes de fijar la mirada en la paja.
La alianza está sola, sin un diamante que la acompañe.
–¿Entonces dónde está tu marido?
–Haces muchas preguntas.
–Soy abogado, o casi. Es la formación que recibimos.
–Por qué quieres saberlo?
–Porque es extraño que estés sola aquí en el hospital, evidentemente herida, y él no te acompañe.
–Ha estado aquí hace un rato.
–¿Ha regresado a casa para cuidar de los niños?
–No tenemos hijos. ¿Y tú?
–Tampoco. Ni hijos, ni esposa.
–¿Qué edad tienes?
–Haces muchas preguntas –respondo con una sonrisa y la mirada fija en el destello de sus ojos– Veinticinco. ¿Y tú?
–Diecinueve –responde después de reflexionar unos instantes.
–Eres jovencísima para estar casada.
–No fue por elección.
–Lo siento.
–No es culpa tuya. Quedé embarazada cuando apenas había cumplido los dieciocho, me casé poco después, tuve un aborto a la
semana de la boda y desde entonces las cosas han ido de mal en peor. ¿Satisface eso tu curiosidad?
–No. Sí. Lo siento. ¿De qué te apetece hablar?
70