legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
–Suficiente para pagar las cuentas un par de meses. Algunos pequeños accidentes de tráfico, compensaciones laborales.
También hay un caso de una víctima mortal que le quité a Bruiser. A decir verdad, no se lo quité. Me lo entregó la semana
pasada y me pidió que revisara unas pólizas de seguro relacionadas con el mismo. De algún modo permaneció en mi despacho
y ahora está aquí.
Sospecho que hay otros sumarios en la caja que Deck ha sustraído del despacho de Bruiser, pero no se lo voy a preguntar.
–¿Crees que los federales querrán hablar con nosotros? –pregunto.
–He estado preguntándomelo. No sabemos nada, ni nos hemos llevado ningún sumario que pudiera interesarles. No tenemos
por qué preocuparnos.
–Yo lo estoy.
–Yo también.
VEINTICINCO
Sé que en estos días a Deck le cuesta disimular lo emocionado que está. La idea de disponer de su propio despacho y quedarse
con la mitad de los beneficios, sin la debida licencia para ejercer como abogado, es terriblemente excitante. Si no me
interpongo en su camino, dejará el bufete en condiciones inmejorables en menos de una semana. Nunca había visto tanta
energía. Puede que esté excesivamente eufórico, pero no pienso meterme con él.
Sin embargo, cuando el teléfono llama por segunda madrugada consecutiva antes del amanecer y oigo su voz, es difícil ser
amable.
–¿Has visto el periódico? –pregunta con alegría, pero sin levantar la voz.
–Estaba durmiendo.
–Lo siento. No te lo vas a creer. Bruiser y Prince aparecen en primera plana.
–¿No podías haber esperado una hora, Deck? –pregunto, decidido a poner fin inmediatamente a esa conducta antisocial– Si te
apetece levantarte a las cuatro, me parece bien. Pero no me llames hasta las siete, o preferiblemente a las ocho.
–Lo siento. Pero hay algo más.
–¿Qué?
–Adivina quién murió anoche.
Con tantos habitantes como tiene Memphis, ¿cómo diablos se supone que puedo saber quién falleció anoche?
–Me rindo –exclamo junto al auricular.
–Harvey Hale.
–¡Harvey Hale!
–Sí. Falleció de un infarto. Cayó muerto junto a su piscina.
–¿El juez Hale?
–Exactamente. Tu amiguete.
Me siento al borde de la cama e intento despejar la niebla de mi cerebro.
–Resulta difícil creerlo.
–Sí, detecto lo afligido que estás. Hay un bonito artículo sobre él en la primera plana de la sección metropolitana, con una gran
foto, ataviado con su toga negra, realmente distinguido. Menudo mequetrefe.
–¿Qué edad tenía? –pregunto, como si importara.
–Sesenta y dos. Ejercía como juez desde hace once años. Impresionante historial. Está todo en el periódico. Debes leerlo.
–Sí, lo haré, Deck. Hasta luego.
Esta mañana el periódico parece un poco más pesado y estoy seguro que se debe a que casi la mitad del mismo está dedicado a
la hazañas de Bruiser Stone y Prince Thomas. A un artículo le sigue otro sobre el mismo tema. No se les ha visto.
Hojeo la primera sección y paso a la metropolitana, donde me encuentro con una foto bastante antigua de su señoría Harvey
Hale. Leo las afligidas reflexiones de sus colegas, incluido su amigo y antiguo compañero de piso Leo F. Drummond.
Es particularmente importante la especulación sobre quién le sustituirá. El gobernador nombrará a un sucesor, que ocupará el
cargo hasta las próximas elecciones. El condado es mitad blanco y mitad negro, pero sólo siete de los diecinueve jueces de
circuito son negros. Algunos están descontentos con esas cifras.
El año pasado, cuando se jubiló un viejo juez blanco, se hicieron grandes esfuerzos para que lo remplazara un juez negro. No
sucedió.
Curiosamente, el principal candidato para la vacante del año pasado era mi nuevo amigo Tyrone Kipler, el socio del bufete de
Booker educado en Harvard, que nos dio una conferencia sobre Derecho Constitucional cuando nos preparábamos para el
examen de colegiatura. Aunque todavía no han transcurrido doce horas desde la muerte del juez Hale, la sabiduría tradicional
indica que Kipler será con toda probabilidad su sustituto. El alcalde de Memphis, que es negro y activo, ha declarado que tanto
él como otros dirigentes insistirán en el nombramiento de Kipler.
El gobernador había salido de la ciudad y no había manifestado ninguna opinión, pero es demócrata y debe presentarse a la
reelección el año próximo. En esta ocasión se verá obligado a seguir la corriente.
98